Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cette eau peut être distillée, déminéralisée, permutée ou adoucie.
dan l-ilma jista’ jkun distillat, demineralizzat, permutat jew imrattab.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rinçage avec de l'eau distillée ou de l'eau déminéralisée;
laħlaħ bl-ilma ddistillat jew żmineralizzat;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utiliser des réactifs d’une classe analytique reconnue et de l’eau déminéralisée.
uża reaġenti ta' grad analitiku rikonoxxut u ilma demineraliżżat.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'eau utilisée doit être de l'eau distillée sur verre ou de l'eau déminéralisée de pureté équivalente,
l-ilma użat għandu jkun distillat fil-ħġieġ jew dimineralizzat ta' mill-inqas purità ugwali.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. pour l'élaboration de ces boissons, l'adjonction d'eau, éventuellement distillée ou déminéralisée, est autorisée pour autant que la qualité de l'eau soit conforme aux dispositions nationales arrêtées en application des directives 80/777/cee et 80/778/cee et que son adjonction ne change pas la nature de la boisson.
2. għall-preparazzjoni ta'dan ix-xorb, iż-żjieda ta'ilma, possibilment iddistillat jew demineralizzat, għandha tkun awtorizzatz sakemm il-kwalità tal-ilma tkun konformi mad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati skond id-direttivi 90/777/kee u 80/778/kee u l-ilma miżjud ma jbiddilx in-natura tax-xarba.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: