Usted buscó: intime (Francés - Maltés)

1994 caro diario (journal intime), nanni moretti, italie
1994 caro diario (dear diary) nanni moretti, l-italja

"mon intime conviction est que nous devons avancer comme une union mais pas nécessairement tous à la même vitesse.
"il-konvinzjoni soda tiegħi hija li rridu nimxu 'l quddiem bħala unjoni imma mhux bilfors kulħadd bl-istess pass.

ses dispositions technologiquement neutres visent à assurer une protection contre les intrusions des pouvoirs publics et privés dans la sphère intime.
id-dispożizzjonijiet tagħha li huma teknoloġikament newtrali jipproteġu kontra l-indħil fil-privatezza mill-awtoritajiet pubbliċi u privati.

si ce prix ouvre mon guide de voyages intime à de nouveaux touristes de la lecture, je serai heureux.)
if the prize opens up my private guidebook to new tourists of the written word i will be satisfied.)

les internes de tour comprennent des contacteurs d'étage spécialement conçus qui favorisent un contact intime entre le gaz et le liquide.
l-interni tat-torrijiet jinkludu l-kuntatti ta' l-istadji mfassla b'mod speċjali li jippromwovu intimità tal-kuntatt tal-gass/likwidu.

c) en cas de mélange intime, la laine n'est mélangée qu'avec une seule autre fibre.
(ċ) fil-każ ta'taħlita mħarrbxa, is-suf ikun imħallat ma'fibra waħda oħra biss.

toutefois, les réseaux favorisent la confusion entre les domaines intime, privé et public, et encouragent des comportements cabotins et narcissiques, ou qui déforment la réalité12.
barra minn hekk, huwa iżjed faċli li jkun hemm konfużjoni bejn l-intimità, il-privatezza u l-ħajja pubblika u tiġi inkuraġġuta mġiba melodrammatika u narċisistika, jew anke mġiba li tgħawweġ il-fatti12.

elle comprendra, entre autres, une évaluation spécifique des produits cosmétiques destinés aux enfants de moins de trois ans et des produits cosmétiques destinés exclusivement à l’hygiène intime externe.
fost l-oħrajn għandu jkun hemm valutazzjoni speċifika tal-prodotti kożmetiċi maħsuba għall-użu fuq it-tfal taħt it-tliet snin u tal-prodotti kożmetiċi maħsuba esklussivament għall-użu fl-iġjene intima esterna.

3.4 le comité a l'intime conviction que les droits des passagers handicapés constituent un domaine dans lequel l'approche adaptée est celle d'une protection maximale.
3.4 id-drittijiet tal-passiġġieri b’diżabbiltà huwa qasam fejn il-kumitat jemmen bis-sħiħ li l-approċċ tal-ogħla livell ta’ protezzjoni huwa l-approċċ adatt.

partie intimée
konvenut