Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• un type de leucémie, appelée leucémie aiguë lymphoblastique à cellules-t.
• tip ta 'lewkemja, msejħa lewkemja limfoblastika akuta taċ- ċellula t.
la leucémie aiguë lymphoblastique est due à une multiplication anormale de certains types de globules blancs.
lewkimja akuta limfoblastika hi kkawżata minn żvilupp anormali ta’ xi tipi ta’ ċelluli bojod tad- demm.
xaluprine est utilisé pour le traitement de la leucémie lymphoblastique aiguë (également dénommée leucémie lymphocytique aiguë ou lal).
xaluprine jintuża fil-lewkimja limfoblastika akuta (msejħa wkoll lewkimja limfoċitika akuta jew all).
xaluprine est indiqué dans le traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique (lal) chez les adultes, les adolescents et les enfants.
xaluprine huwa indikat fil-kura ta’ lewkimja limfoblastika akuta (all) fl-adulti, l-adoloxxenti u t- tfal.
spectrila est indiqué dans le traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique (lal), un cancer des globules blancs dénommés les lymphoblastes.
spectrila hija mediċina għall-kura ta' lewkimja limfoblastika akuta (all, acute lymphoblastic leukaemia), kanċer ta' ċelloli tad-demm bojod imsejħin limfoblasts.
dans votre cas, ils s'appellent lymphoblastes. • un type de lymphome, appelé lymphome lymphoblastique à cellules-t.
f' dan il- każ, iċ- ċelluli tagħha jissejħu limfoblasti. • tip ta 'limfoma, tissejjaħ limfoma limfoblastika akuta taċ- ċellula t.
blincyto est indiqué dans le traitement des patients adultes présentant une leucémie aiguë lymphoblastique (lal) à précurseurs b avec chromosome philadelphie négatif en rechute ou réfractaire.
blincyto huwa indikat għat-trattament ta’ adulti b’lewkimja limfoblastika akuta (all: acute lymphoblastic leukaemia) b’prekursur b li reġgħet feġġet jew reżistenti u negattiva għall-kromosoma ta’ philadelphia.
la leucémie aiguë lymphoblastique est un cancer du sang dans lequel un type particulier de globules blancs, appelé « lymphocyte b », prolifère de façon incontrôlée.
il-lewkimja limfoblastika akuta hi kanċer tad-demm li fih tip partikolari ta’ ċellula tad-demm bajda msejħa “limfoċite b” tibda tikber bla kontroll.
dans les études in vitro, bosutinib inhibe la prolifération et la survie des lignées cellulaires établies de la lmc, des lignées cellulaires de la leucémie lymphoblastique aiguë ph+ et des cellules primitives de lmc dérivées du patient.
fi studji in vitro, bosunitib jinibixxi l-proliferazzjoni u s-sopravivenza tal-linji taċ-ċelloli ta’ cml stabbiliti, l-linji taċ-ċelloli ta’ lewkimja ph+ limfoblastika akuta, u ċelloli ta’ cml primarji u tal-bidu li ġejjin mill-pazjent.
dans les études réalisées chez la souris, l’administration de natalizumab n’a pas provoqué de croissance ni d’apparition de métastases de tumeurs de type mélanome ou leucémie lymphoblastique.
fi studji mwettqa fil-ġrieden, ma kienx hemm żjieda fit-tkabbir u l-metastasi taċ-ċelluli tat-tumur ta’ melanoma u lewkimja limfoblastika minħabba l-għotja ta’ natalizumab.
le produit inhibe sélectivement la prolifération et induit une apoptose dans les lignées cellulaires bcr-abl positives ainsi que dans les cellules leucémiques fraîches provenant de patients atteints de lmc ou de leucémie aiguë lymphoblastique (lal) chromosome philadelphie positives.
din is-sutanza tinpedixxi b’mod selettiv il- proliferazzjoni u tistimola apoptożi f’linji ta’ ċelluli li jkunu pożittivi għal bcr-abl kif ukoll f’ċelluli lewkimiċi friski li jinstabu f’pazjenti li jkollhom cml li tkun pożittiva għall-kromosoma ta’ filadelfja u f’pazjenti b’acute lymphoblastic leukaemia (all).