Usted buscó: retransmissions (Francés - Maltés)

les retransmissions des sessions publiques ont lieu au siège du conseilà bruxellesou à luxembourg, selon lelieu de réunion de la sessionministérielle.
id-dibattiti pubbliƒi ji¿u mxandra filkwartjieri ¿enerali talkunsill fi brussell u fil-lussemburgu, skondfejn issir il-laqg¢a ministerjali.

les retransmissions des sessions publiques ont lieu au siège du conseil à bruxelles ou à luxembourg, selon le lieu de la session ministérielle.
it-trasmissjonijiet tas-sessjonijiet pubbliċi jseħħu fis-sede talkunsill brussell jew fil-lussemburgu, skond fejn tkun qed isseħħ is-sessjoni ministerjali.

un règlement est nécessaire pour garantir une application uniforme des règles dans tous les États membres et leur entrée en vigueur simultanée pour toutes les diffusions et retransmissions concernées.
ir-regolament hemm bżonnu wkoll biex ikun żgurat li ssir applikazzjoni uniformi tar-regoli madwar l-istati membri u li dawn jidħlu fis-seħħ fl-istess ħin fejn jidħlu t-trażmissjonijiet u t-trażmissjonijiet mill-ġdid konċernati kollha.

en ce qui concerne les retransmissions numériques d'émissions de tv et de radio, deux options stratégiques ont été examinées en plus du scénario de référence.
fejn jidħlu t-trażmissjonijiet mill-ġdid diġitali tal-programmi tat-televiżjoni u tar-radju tqiesu żewġ alternattivi ta’ politika, minbarra x-xenarju bażi.

les retransmissions des travaux, des magazines mais aussi des questions-réponses entre citoyens et députés permettent de savoir à tout moment ce qui se passe au parlement européen.
huwa possibbli wkoll li tittella’ informazzjoni u li l-attivitajiet parlamentari jiġi segwiti dirett.

les nouvelles évolutions technologiques ont été soigneusement étudiées et prises en compte dans la présente proposition, laquelle est axée sur les diffusions en ligne et les retransmissions numériques d'émissions de tv et de radio.
l-iżviluppi teknoloġiċi l-ġodda ġew eżaminati bir-reqqa u tqiesu f’din il-proposta, li tiffoka fuq it-trażmissjonijiet online u t-trażmissjonijiet mill-ġdid diġitali tal-programmi tat-televiżjoni u tar-radju.

de plus, elle couvre les retransmissions dans un État membre dans la mesure où il s'agit d'émissions de tv et de radio provenant d'autres États membres.
barra minn hekk, il-proposta tkopri t-trażmissjonijiet mill-ġdid fejn għandhom x’jaqsmu l-programmi tat-televiżjoni u tar-radju li joriġinaw fi stati membri oħra.

première retransmission en direct sur internet d’ une conférence de presse de la bce, francfort, mars 2005.
l-ewwel webcast live tal-konferenza stampa tal-bĊe fi frankfurt f’ marzu 2005