Usted buscó: se promener avec les parents (Francés - Maltés)

se promener avec les parents
nohrog mal-genituri

les parents isolés
ġenituri single

les parents en congé parental
ġenituri fuq leave tal-ġenituri

que peuvent faire les parents?
tkellem ma’ ġenituri oħrajn dwar din il-kwistjoni.

nouveau départ pour les parents actifs
bidu ġdid għal ġenituri li jaħdmu

un nouvel élan pour les parents qui travaillent
bidu ġdid għall-ġenituri li jaħdmu

il convient de renforcer la coopération avec les parents et les communautés locales.
hemm il-ħtieġa biex tiżdied il-kooperazzjoni mal-ġenituri u l-komunitajiet lokali.

encourager les parents s'impliquer et les enseignants se former
jitħeġġeġ involviment mill-ġenituri u taħriġ tal-għalliema

cela est spécialement vrai pour les parents d'enfants en bas âge.
dan jgħodd l-aktar għall-ġenituri bi tfal żgħar.

encourager les parents à s’impliquer et les enseignants à se former
l-inkoraġġiment tal-involviment tal-ġenituri u tat-taħriġ tal-għalliema

ensibiliser et responsabiliser davantage les enfants, les parents et les enseignants;
is-sensibilizzazzjoni tat-tfal, il-ġenituri u l-għalliema u l-iżvilupp tar-responsabbiltà tagħhom;

concilier vie professionnelle et vie privée pour les parents et dispensateurs de soins qui travaillent
il-bilanċ bejn il-ħajja privata u dik professjonali tal-ġenituri li jaħdmu u dawk li jindukraw

la stratégie numérique aidera les parents et leurs enfants à se protéger en ligne.
l-aġenda diġitali se tgħin lill-ġenituri u lit-tfal biex ikollhom aktar sikurezza meta onlajn.

dans l’ensemble des pays de l’ue, les parents ont le droit:
fil-pajjiżi kollha ta’ lunjoni ewropea, il-ġenituri għandhom id-dritt għal:

* rapportés par les parents comme nuisant aux activités quotidiennes de l'enfant.
* irrappurtat mill- ġenituri li affettwa b’ mod avvers l- attivitajiet ta ’ kuljum tat- tifel/ tifla.

permis de séjour pour les parents proches accompagnants, lorsque ces derniers figurent dans le passeport.
permess ta'residenza għal qraba akkumpanjaturi, fejn dawn ikunu inklużi fil-passaport.

les différences reflètent également l’importance que les parents accordent à l’enseignement supérieur.
il-proporzjon ta’ immigranti żgħażagħ li jkomplu l-edukazzjoni terzjarja ivarja b’mod konsiderevoli fost il-komunitajiet immigranti.

cartes de réduction l’âge des enfants et du fait que les parents sont mariés, cohabitants ou célibataires.
il-persuni li għandhom bejn 16 u 67 sena li jkunu residenti fl-iżlanda u jkun ilhom residenti fl-iżlanda għal mill-inqas tliet snin immedjatament qabel l-applikazzjoni huma intitolati għal pensjoni ta’ l-invalidità (örorkulífeyrir) jekk id-diżabilità permanenti tagħhom tkun ġiet evalwata għal ta’ lanqas 75% bħala riżultat ta’marda jew invalidità rikonoxxuti b’mod mediku.

des systèmes d’alerte rapide et une meilleure coopération avec les parents peuvent constituer une forme efficace d’aide aux élèves à risque.
sistemi ta' twissija fil-pront u kooperazzjoni aħjar mal-ġenituri jafu jkunu forma effiċjenti ta' għajnuna għall-istudenti li huma f'riskju li jabbandunaw l-istudji.

la durée du congé parental auquel ont droit les parents qui travaillent passe de trois à quatre mois par enfant.
id-dritt tal-ġenituri li jaħdmu għal-leave tal-ġenituri huwa estiż minn tliet għal erba' xhur għal kull tifel.