Usted buscó: appartiennent (Francés - Maorí)

en dieu résident la sagesse et la puissance. le conseil et l`intelligence lui appartiennent.
kei a ia te whakaaro nui me te kaha; kei a ia te tohutohu me te matauranga

lève-toi, ô dieu, juge la terre! car toutes les nations t`appartiennent.
e ara, e te atua, whakawakia te whenua: mou hoki nga tauiwi katoa

mais chacun en son rang. christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à christ, lors de son avènement.
otiia ko tenei, ko tenei, i tona ake turanga; ko te karaiti te matamua; muri iho ko te hunga a te karaiti a tona haerenga mai

car vous avez été rachetés à un grand prix. glorifiez donc dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à dieu.
kua oti hoki koutou te hoko ki te utu: whakakororiatia te atua ki o koutou tinana

le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors.
ka uaki te kaitiaki tatau ki a ia; ka rongo ano nga hipi ki tona reo: na ka karangatia e ia ana hipi ake, to tenei ingoa, to tenei ingoa, ka arahina ki waho

daniel prit la parole et dit: béni soit le nom de dieu, d`éternité en éternité! a lui appartiennent la sagesse et la force.
i oho a raniera, i mea, kia whakapaingia te ingoa o te atua a ake ake; nona hoki te whakaaro nui me te kaha

montez sur ses murailles, et abattez, mais ne détruisez pas entièrement! enlevez ses ceps qui n`appartiennent point à l`Éternel!
haere koutou ki runga ki ona taiepa wawahi ai; otiia kaua e whakapaua rawatia; whakakahoretia ona pekerangi; ehara hoki ena i a ihow

josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays: entrez dans la maison de la femme prostituée, et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré.
a i mea a hohua ki nga tangata tokorua i tuteia ai te whenua, haere ki te whare o te wahine kairau, mauria mai hoki i reira te wahine me nga mea katoa i a ia, whakaritea ta korua i oati ai ki a ia

alors schecania, fils de jehiel, d`entre les fils d`Élam, prit la parole et dit à esdras: nous avons péché contre notre dieu, en nous alliant à des femmes étrangères qui appartiennent aux peuples du pays. mais israël ne reste pas pour cela sans espérance.
na ka oho a hekania tama a tehiere, ko tetahi nei ia o nga tama a erama, ka mea ki a etera, kua he matou ki to tatou atua, kua tango i nga wahine ke, i a nga iwi o te whenua. tenei ano ia he mea e marama ai nga whakaaro o iharaira ki tenei mea