Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, mais le juste se tire de la détresse.
ka mau te tangata kino i te pokanga ketanga o ona ngutu; ka puta mai ia te tangata tika i roto i te raru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
préceptes qui tous deviennent pernicieux par l`abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes?
he mea pirau katoa nei aua mea i te meatanga iho ano, he whakahau, he ako na te tangata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais ceux qui veulent s`enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
ko te hunga ia e hiahia ana kia whai taonga, ka taka ratou ki te whakamatautauranga, ki te mahanga, ki te tini o nga hiahia kuware e raru ai, e totohu ai nga tangata ki te whakangaromanga, a huna iho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: