Usted buscó: • mise sous tension de la batterie (Francés - Neerlandés)

partie sous tension de la batterie
stroomvoerend deel van de akku

four sous tension fusion de la charge
oven ingeschakeld

mise sous tension accidentelle
potentiaaloverdracht

kit pour la mise sous tension
voorspansysteem

mise sous sequestre du produit de la liquidation
sequestratie van de opbrengst van de vereffening

ou bien la mise sous pression de gaz de la citerne.
ofwel het onder gasdruk zetten van de tank.

s'éloigner des parties sous tension de l'installation.
• afstand houden van de stroomgeleidende delen van de installatie,

corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude
spanningscorrosie bi ongelegeerd-stalen buizen in soda-smeltovens

la date de la première mise sous tension du système d'alarme;
de datum van het eerst onder spanning zetten van het alarmsysteem;

mise sous le régime de perfectionnement actif (système de la suspension).
plaatsing onder de regeling actieve veredeling (schorsingssysteem).

5° première mise sous tension d'un système d'alarme:
5° eerst onder spanning zetten van het alarmsysteem :

ces pertes portent un sérieux coup à un secteur déjà sous tension à cause de la fragilité du marché du saumon.
dit is een zware slag voor een sector die toch al onder zware druk staat vanwege de zwakke marktpositie van zalm.

la mise sous contrôle de la police qui fait ce qu' elle veut au niveau local?
blijkt dat uit het onder controle stellen van de politie die op lokaal gebied zijn eigen gang gaat?

achever la mise sous contrôle de la beh des organismes de défense des droits de l'homme.
voltooien van het overdragen van de controle over mensenrechtenorganen aan de overheid van bosnië en herzegovina.

tout est à portée de main avec la prise casque et les commandes de réglage du volume et de mise sous tension sur le boîtier de commande.
alles is binnen uw bereik met een hoofdtelefoonaansluiting en volume- en aan/uit-knoppen op een bedieningseenheid.

vous avez facilement accès aux commandes de mise sous/hors tension, de tonalité et de volume pour être maître de votre expérience sonore.
u kunt de toon-, volume- en aan-uitknoppen gemakkelijk bedienen zodat u kunt luisteren hoe en waar u wilt.

le système peut comprendre des plafonniers ou d'autres sources d'illumination déjà installées sur l'avion et qui peuvent rester en service après mise hors tension de la batterie de bord.
het systeem mag gebruik maken van lichtkoepels of andere lichtbronnen welke reeds in het vliegtuig zijn geïnstalleerd en welke blijven werken nadat de accu van het vliegtuig is uitgeschakeld.

le nom de l'installateur qui effectue la première mise sous tension du système d'alarme et sa signature.
de naam van de installateur die het alarmsysteem voor het eerst onder spanning heeft gezet en zijn handtekening.

au moment de la mise sous presse, la totalité du budget flair avait été engagé.
bij het ter perse gaan van deze pubi¡kat¡e waren voor de gehele begroting beta i ¡ngsverpi¡cht ingen aangegaan.

vous accédez facilement à votre prise casque ainsi qu'aux contrôles de mise sous/hors tension, de volume, des graves et du mode matrix.
u hebt eenvoudig toegang tot stroom, volume, bas, matrix-modus en uw hoofdtelefoonaansluiting.