Usted buscó: à cause d'une autre réunion (Francés - Neerlandés)

je me suis ensuite rendu à une autre réunion.
toen ben ik naar een andere zitting gegaan.

personnes d' une autre nationalité.
mense-η van een andere nationaliteit

je parlerai d' une autre catastrophe.
ik wil het over een andere ramp hebben.

c' est à vous de le faire d' une autre façon.
het parlement moet dat zelf doen.

mais tout cela peut être vu à partir d' une autre perspective.
dit kan evenwel allemaal in een ander perspectief gezien worden.

les indépendants ne sont pas d' une autre race.
eigen rijders zijn niet van een ander ras.

d'autre part, le 30 mars, nous tiendrons une autre réunion sur le dialogue social.
meent de raad, als een van de instellingen waarnaar wordt verwezen, een kaakslag voor de democratie te zijn?

si ce quorum n'est pas atteint, une autre réunion est prévue.
indien dit quorum niet wordt bereikt, wordt een volgende vergadering voorzien.

la commission a organisé une autre réunion en septembre à bruxelles.
in september heeft in brussel op uitnodiging van de commissie nog een vergadering plaatsgevonden.

cela a débouche sur une autre réunion avec le président le 1er juillet.
daarom moet het de peruaanse regering duidelijk worden gemaakt dat zonder verandering van de omstandigheden en terugkeer tot het normale leven het voor de europese unie moeilijk wordt om met peru een normale relatie te hebben.

nécessitant l’ assistance d’ une autre personne.
heeft 1 op de 5 patiënten een hypoglycemie ervaren, waarbij hulp van anderen noodzakelijk was.

nous devons toutefois tenir compte d' une autre chose.
er is echter nog een ander punt dat we evenmin uit het oog mogen verliezen.

il faut trouver un équilibre d' une façon ou d' une autre.
we moeten een evenwicht zien te vinden.

m. pellarini ajoute qu'une autre réunion du groupe d'étude s'avérerait nécessaire.
ook de heer pellarini is van mening dat een derde vergadering van de studiegroep noodzakelijk was geweest.

l' europe a besoin d' une autre stratégie, d' une autre idée.
de meerderheid moet bereid zijn de werkelijkheid zonder vooroordelen te aanvaarden.

nous avons besoin d’ une impulsion dans une autre direction.
wij moeten het roer drastisch omgooien.

il s’ agit d’ une autre vision de l’ europe.
het gaat gewoon om een andere visie op europa.

les conditions varient beaucoup d' une plate-forme aéroportuaire à une autre.
de omstandigheden kunnen al naar gelang de luchthaven sterk verschillen.

elle doit pouvoir être exploitée d’ une manière ou d’ une autre.
voorlichting moet op de een of andere manier ergens toe leiden.

avoir une bonne connaissance d ' une autre langue ( néerlandais - français ) .
een goede kennis hebben van een andere taal (frans-nederlands).