Usted buscó: à un moment déterminé par le médecin (Francés - Neerlandés)

situe à un moment crucial.
de anti-landbouwlobby in de eeg heeft dit onderwerp veel te lang verdoezeld.

le dosage est déterminé par le médecin, selon les besoins du patient.
de dosering dient door de arts te worden bepaald, volgens de behoefte van de patiënt.

a un moment où
vervolgens zijn

juste un moment...
een ogenblikje...

b. un moment opportun
b. het juiste moment

la durée de perfusion sera déterminée par le médecin.
uw arts beslist met welke snelheid het infuus moet worden gegeven.

un moment, monsieur casini.
een ogenblik, mijnheer casini.

c'est un moment extraordinaire.
doorgeven van passagiersgegevens aan de vs

la durée du traitement est déterminée par le médecin traitant.
de duur van de behandeling wordt door de behandelend arts bepaald.

passer un moment agréable à bavarder
gezellig kletsen

eh bien, réfléchissons-y un moment.
laten wij daar eens even bij stil staan.

le deuxième point est un moment important.
het tweede punt is essentieel.

la posologie est déterminée par le médecin en fonction des facteurs suivants :
de dosis wordt door de arts bepaald met inachtneming van de volgende factoren.

la posologie doit être déterminée par le médecin en fonction des besoins du patient.
de dosering dient te worden vastgesteld door de arts in overeenstemming met de behoefte van de patiënt.

il est payé aux ouvriers visés à l'article 5, b., à un moment déterminé par la sous-commission paritaire, un montant non récupérable.
aan de in artikel 5, b., bedoelde werklieden wordt op een door het paritair subcomité te bepalen tijdstip, een niet-terugvorderbaar bedrag uitbetaald.

la zone douloureuse doit être déterminée par le médecin et délimitée par un marquage sur la peau.
het pijnlijke gebied moet door de arts worden vastgesteld en op de huid worden afgetekend.

11 dose initiale la posologie doit être déterminée par le médecin en fonction des besoins du patient.
11 de dosering dient te worden vastgesteld door de arts in overeenstemming met de behoefte van de patiënt.

la calcitonine ne doit être utilisée chez la femme enceinte que sous circonstances exceptionnelles déterminées par le médecin.
calcitonin mag tijdens de zwangerschap uitsluitend onder uitzonderlijke omstandigheden worden gebruikt, te beoordelen door de arts.

l'europe vit aujourd'hui un moment important, un moment heureux.
het bewapeningsbeleid is vanzelfsprekend een intergouvernementele aangelegenheid.

la décision d'inaptitude temporaire, et toute prolongation, est prise pour une durée déterminée par le médecin chef du cme-cma.
de beslissing tot tijdelijke ongeschiktheid, en iedere verlenging, wordt genomen voor een door de hoofdgeneesheer van het cme-clg bepaalde duur.