Usted buscó: éléments matériels du dossier (Francés - Neerlandés)

Éléments du dossier
achtergrond

ouvrir tous les éléments du dossier
alles in map openen

autres éléments constitutifs du dossier :
andere samenstellende elementen van het dossier :

quels sont les éléments du dossier dont nous disposons ?
over welke elementen van het dossier beschikken wij ?

droits matériels du travailleur
materiële rechten van de werknemer

3° si les éléments du dossier introduit sont radicalement modifiés.
3° als de elementen van het ingediende dossier grondig gewijzigd zijn.

le gouvernement détermine les éléments constitutifs du dossier d'agrément.
de regering bepaalt de bestanddelen van het erkenningsdossier.

la reconnaissance tient compte de l'ensemble des éléments du dossier.
bij de erkenning wordt rekening gehouden met het geheel van de elementen van het dossier.

aspects matériels du travail du conseil
materiële aspecten van het werk van de raad

la nécessité de mesurer des éléments matériels mais aussi immatériels;
de noodzaak niet alleen materiële maar ook immateriële zaken te meten;

or, aucun de ces éléments n’avait étérelevé pendantl’instruction du dossier.
geen van deze elementen was echter ontdekttijdens het vooronderzoek van het dossier.

_bar_ anciens éléments du dossier _bar_ nouveaux éléments du dossier _bar_
_bar_ anciens éléments du dossier _bar_ nouveaux éléments du dossier _bar_

cette surface est délimitée par sa disposition propre ou par un ou des éléments matériels.
dit oppervlak wordt begrensd door zijn eigen schikking of door één of meer materiële elementen.

le débitant ne peut contester les éléments matériels qu'il a lui-même communiqués.
de uitbater kan de materiële elementen die hij zelf heeft medegedeeld niet betwisten.

ces éléments matériels empêchent l'accès involontaire à ces parties de la construction. »
deze materiële elementen beletten de onvrijwillige toegang tot deze gedeelten van de bouwplaats. »

ces parties sont convenablement délimitées par les éléments matériels empêchant l'accès à la zone de danger.
deze gedeelten worden behoorlijk afgebakend door materiële elementen die de toegang tot de gevarenzone beletten.

elle n’est donc pas incluse dans la liste des éléments matériels retenus dans les statistiques sur les accidents.
bijgevolg is de afwezigheid van signalering niet opgenomen in de lijst van materiële factoren voor ongevallenstatistieken.

la comparaison devra porter sur des éléments matériels et vérifiables. elle devra exclure tout dénigrement et ne pas être trompeuse.
de vergelijking moet betrekking hebben op tastbare en controleerbare elementen en moet gespeend zijn van iedere zwartmakerij of misleiding.

matériel du squelette
skeletmateriaal

nb: dans ces deux cas, il n'est pas requis de modifier des éléments matériels si leur conformité avec la sti peut être démontrée.
n.b.: het is in geen van de twee gevallen nodig componenten te vervangen wanneer kan worden aangetoond dat ze voldoen aan de eisen van de tsi.