Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asc : ↑ 1,5 fois supérieure des deux énantiomères
auc: 1,5-voudige ↑ van beide enantiomeren
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les deux énantiomères contribuent aux effets thérapeutiques du composé.
beide enantiomeren dragen bij aan het therapeutische effect van de samenstelling.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
les deux énantiomères sont des antagonistes de la pgf2α de même puissance.
de enantiomeren zijn in gelijke mate pgf2α antagonisten.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’ibuprofène est un mélange racémique d’énantiomères s(+) et r(-).
ibuprofen is een racemisch mengsel van s(+)- en r(-)- enantiomeren.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l’activité pharmacologique des énantiomères (+) et (-) de la palipéridone est qualitativement et quantitativement comparable.
de farmacologische activiteit van de (+)- en (-)-paliperidon-enantiomeren zijn kwalitatief en kwantitatief vergelijkbaar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dans le plasma, la disponibilité systémique relative approximative des énantiomères r et s est respectivement de 56 % et 44 %.
de relatieve plasmablootstelling aan de s- en r-enantiomeren van lenalidomide bedraagt respectievelijk ongeveer 56% en 44%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la clairance des deux énantiomères augmente avec l’âge gestationnel, dans la tranche d’âge comprise entre 24 et 28 semaines.
de klaring van beide enantiomeren stijgt met de gestationele leeftijd, ten minste binnen het bereik van 24 tot 28 weken.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vitro, la liaison des énantiomères du pomalidomide aux protéines plasmatiques humaines est de 12 % à 44 % et n’est pas dépendante de la concentration.
de in-vitro-binding van enantiomeren van pomalidomide aan eiwitten in humaan plasma varieert van 12% tot 44% en is niet afhankelijk van de concentratie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le taux de liaison avec les protéines plasmatiques des énantiomères (+)-(r) et (-)-(s) est respectivement de 55% et 65%.
55% en 65%.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la duloxétine est administrée sous forme d'un énantiomère unique.
duloxetine wordt als een enkele enantiomeer toegediend.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: