Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
boite en carton
tekst buitenverpakking
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
boite en carton / comprimés
kartonnen doos / tabletten
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
boite en carton pour seringue
kartonnen doos voor spuit
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plaquettes (pvc/alu) dans une boite en carton
(pvc/alu) in een doosje
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emballage exterieur/ boite en carton
buitenverpakking/doos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
boite en carton pour flacon de 5 ml
doos voor ÉÉn fles van 5 ml
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boite en carton pour flacon de 10 doses
kartonnen doos voor injectieflacon met 10 doses
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boite en carton (boîte de 1 flacon)
kartonnen doos (verpakking met 1 fles)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boite en carton contenant 1 dispositif multidose 10 doses
1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
effectué sur une étiquette solidement apposée sur l'emballage, ou
moet gebruik worden gemaakt van een stevig op de verpakking aangebracht etiket, of
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
texte de l'etiquette du flacon et de la boite en carton
tekst voor op het etiket van de fles en op de buitenverpakking
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
boite en carton pour les plaquettes thermoformees (28 comprimés pelliculés)
doos voor blisterverpakking (28 filmomhulde tabletten)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
boite en carton {flacons de 50 ml, 100 ml et de 200 ml}
buitenverpakking {fles met 50 ml, 100 ml en 200 ml}
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
boite en carton contenant un blister /boite en carton contenant deux blisters
kartonnen doos voor 1 blister – kartonnen doos voor 2 blisters
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le flacon en verre de 300 ml de keppra est conditionné dans une boite en carton contenant une seringue graduée.
de glazen fles van 300 ml is verpakt in een kartonnen doosje met daarin een doseerspuit met maatverdeling.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plaquettes thermoformées en aluminium (chaque plaquette contient 8 comprimés) conditionnées dans une boite en carton.
aluminium blisters (8 tabletten per strip) verpakt in een kartonnen doosje.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'étiquette apposée sur les échantillons et les contenants doit comporter aux moins les informations suivantes
het etiket op monsterbuizen en recipiënten moet ten minste de volgende informatie bevatten
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boite en carton contenant 6 flacons d’1 dose de lyophilisat et de 6 flacons d’1 ml de solvant.
kartonnen doos met 6 flacons à 1 dosis lyofilisaat en 6 flacons à 1 ml suspendeervloeistof.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après administration, nettoyer la seringue à l’eau du robinet et la ranger dans la boite en carton avec le produit.
na toediening dient de spuit met leidingwater te worden gereinigd en samen met het diergeneesmiddel in de kartonverpakking te worden bewaard.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flacon en plastique (hdpe) avec un système de fermeture sécurisé pour les enfants en plastique (pp) conditionné dans une boite en carton.
plastic (hdpe) potje met kindveilige plastic (pp) deksel, verpakt in een kartonnen doosje.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: