Usted buscó: acier galvanisé (Francés - Neerlandés)

acier galvanisé
gegalvaniseerd staal

galvanisé
galvaniseren

revêtement galvanisé
door thermisch verzinken verkregen laag

galvanisé à chaud
thermisch verzinkt

tôle électro-galvanisé
galvanisch verzinkt plaatstaal

fil galvanisé à chaud
thermisch verzinkt draad

le zinc, les alliages de zinc et l'acier galvanisé sont à proscrire.
zink, zinklegeringen of verzinkt staal komen beslist niet in aanmerking.

caillebotis en acier torsadé galvanisé,ronds émaillés ou barres demi-rondes
rooster uit gegalvaniseerd torstaal,geemailleerd rondstaal of halfrond staafstaal

essai pour déterminer la masse du revêtement sur produit d'acier galvanisé en continu
bijlage Β proef ter bepaling van de massa van de bekledingslaag van continu­dompelverzinkt staal

bacs autoportants en tôle d'acier galvanisée
zelfdragende gegalvaniseerde stalen platen

(*) désigné parfois par «revêtement galvanisé».
(*) soms ook „gegalvaniseerd" genoemd.

le profilé à chaud est une tôle mince en acier galvanisé utilisée pour la production de murs extérieurs et de façades.
thermoprofiel is een dunwandige gegalvaniseerde staalplaat die wordt gebruikt voor de productie van buitenmuren en voorgevels.

en cas de remplacement de conduites intérieures, évitez les tuyauteries en acier galvanisé, en particulier en assemblage avec du cuivre.
bij vervanging van binnenleidingen moeten buisleidingen van gegalvaniseerd staal, vooral in verbinding met koper, vermeden worden.

les canalisations d'alimentation sont, à l'intérieur du bâtiment, en acier inoxydable, galvanisé ou en cuivre.
binnen zijn de voedingsleidingen uit roestvrije, gegalvaniseerde staal of uit koper.

acier destiné à l’usinage et acier galvanisé contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids
staal voor verwerkingsdoeleinden en verzinkt staal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat

507 161 de la communauté Étude des couples absorbant solide réfrigérant liquide Étude des phénomènes de passivation du fer blanc et de l'acier galvanisé
de energiesituatie in de gemeenschap: situatie 1981 ­ vooruitzichten 1982 (verslag van de commissie aan de raad) energieverbruik in de landbouw en levensmiddelenindustrie in de eeg

le produit d'acier galvanisé est apte à recevoir une peinture, mais le traitement de base peut être différent de ceux utilisés sur acier non revêtu.
alle bekledingssoorten krijgen gewoonlijk een oppervlakte bescherming direct na het verzinken.

tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement - partie 1 :
buizen en hulpstukken van in langsrichting gelaste thermisch verzinkte stalen buizen met spie-mofverbinding voor riolering - deel 1 :

le meilleur matériau pour la construction des serpentins est l'acier inoxydable. le zinc, les alliages de zinc et l'acier galvanisé sont à proscrire.
roestvrij staal is hier weer het aanbevolen construotiemateriaal en zink, zinklegeringen en verzinkt staal mogen zeker niet worden gebruikt.

1 a) acier destiné à l’usinage et composants en acier galvanisé à chaud par lots contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids
staal voor verwerkingsdoeleinden en discontinu thermisch verzinkte stalen onderdelen met een loodgehalte van niet meer dan 0,35 gewichtsprocent