Usted buscó: arrêtés d'octroi des subsides (Francés - Neerlandés)

chapitre iii. - l'octroi des subsides
hoofdstuk iii. - toekenning van subsidies

montant des subsides
bedrag van de werkingstoelagen

limitation des subsides d'équipement
beperking van de uitrustingstoelagen

arrêtée
gestopt

arrêté royal fixant les conditions d'octroi des subsides à la recherche scientifique et technique à finalité agricole
koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek met landbouwkundige finaliteit

disque arrêté
schijf gestopt

chapitre ii. - des subsides aux ong
hoofdstuk ii. - subsidies aan de ngo's

chapitre iv. - la liquidation des subsides
hoofdstuk iv. - de uitbetaling der toelagen

l'arrêté ministériel du 17 janvier 1978 fixant les critères d'octroi des subsides à l'entretien des ateliers protégés, tel que modifié.
het ministerieel besluit van 17 januari 1978 tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de subsidies voor het onderhoud van de beschutte werkplaatsen, zoals gewijzigd;

vu l'arrêté royal du 29 août 1997 fixant les conditions d'octroi des subsides à la recherche scientifique et technique à finalité agricole;
gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek met landbouwkundige finaliteit;

29 avril 2004. - arrêté du gouvernement wallon fixant les conditions d'octroi des subsides à la recherche scientifique et technique à finalité agricole
29 april 2004. - besluit van de waalse regering tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van subsidies voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek met landbouwkundige finaliteit

la décision de suspendre l'octroi des subsides et éventuellement de réclamer le remboursement des subsides est notifiée à l'organisme par lettre recommandée.
de beslissing tot stopzetting en eventuele terugvordering van de subsidies wordt aan het organisme ter kennis gebracht per aangetekend schrijven.

15 decembre 2000. - arrêté du gouvernement flamand modifiant l'arrêté ministériel du 17 janvier 1978 fixant les critères d'octroi des subsides à l'entretien des ateliers protégés
15 december 2000. - besluit van de vlaamse regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 januari 1978 houdende vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor onderhoud van de beschutte werkplaatsen

le ministre peut suspendre l'octroi des subsides et/ou réclamer le remboursement total ou partiel des subsides déjà indûment octroyés lorsque :
de minister kan de subsidiëring stopzetten en/of reeds ten onrechte uitbetaalde subsidies geheel of gedeeltelijk terugvorderen indien :

1er avril 2004. - arrêté du gouvernement wallon modifiant l'arrêté royal du 29 août 1997 fixant les conditions d'octroi des subsides à la recherche scientifique et technique à finalité agricole
1 april 2004. - besluit van de waalse regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek met landbouwkundige finaliteit

chapitre v. - disposition relative à la garantie de la communauté française pour l'octroi des subsides par le commissariat au tourisme du ministère de la région wallonne
hoofdstuk v. - bepaling betreffende de garantie van de franse gemeenschap voor de toekenning van de subsidies door het commissariaat voor toerisme van het ministerie van het waals gewest

%1 s'est arrêté brutalement quelques instants après avoir réussi à démarrer.
%1 crashte enige tijd na een succesvolle start.

trop d'erreurs rencontrées dans la liste de lecture. lecture arrêtée.
te veel fouten in afspeellijst. afspelen gestopt.

le sous-système de gestion du réseau a été arrêté ou redémarrécomment
het netwerkbeheersubsysteem was gestopt of herstartcomment

l'amérique octroie des subsides importants au secteur des transports. les subsides relatifs au transport sont-ils abordés dans les négociations de l'uruguay round?
wat zal de rol van het parlement zijn als we praten over een nieuwe multilaterale handelsorganisatie?