De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auvents
luifels
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bâches imperméables, auvents et stores
tarpaulin, dekzeilen en zonweringen
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
d'auvents pour abriter les distributeurs,
afdaken voor het beschermen van de methaanpompen
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tentes (y compris les auvents pour caravanes)
tenten (incl. voortenten voor caravans)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentes et auvents pouvant être escamotés, repliés ou enroulés;
zonnetenten of markiezen, die ingeklapt, opgevouwen of ingerold kunnen worden;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il est interdit de faire déboucher ces tuyauteries dans des cours intérieures fermées ou sous les auvents.
het is verboden om deze buizen te laten uitkomen op gesloten binnenkoeren of onder de luifel.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bâches et stores d'extérieur (à l'exclusion des auvents pour caravanes)
dekkleden, markiezen en zonneschermen (excl. voortenten voor caravans)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bâches imperméables, voiles pour bateaux, planches à voile ou chars à voile, auvents, stores, tentes et articles de camping
tarpaulins, zeilen voor schepen, surfplanken of zeilwagens, dekzeilen, zonweringen, tenten en kampeerartikelen
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les auvents sont souvent le moyen le plus approprié deprotéger les zones de circulation piétonnière et les pointsd’accès à l’ouvrage.
op grond van een risicobeoordeling kunnen de meestgeschikte maatregelen worden vastgesteld om vallendevoorwerpen te voorkomen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matelas pneumatiques et autres articles de campement (à l'exclusion des auvents pour caravanes, des tentes ou des sacs de couchage)
luchtbedden en andere kampeerartikelen (excl. voortenten voor caravans, tenten en slaapzakken)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les auvents peuvent être des structures indépendantes au-dessus desquelles est attachée une toiture ou peuvent être suspendus à l’extérieur d’un bâtiment.
zonneschermen kunnen vrijstaande raamwerken zijn waarover een afdekking is bevestigd, of kunnen zijn bevestigd of opgehangen aan de buitenkant van een gebouw.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les tissus d’ameublement, tissus pour rideaux, rideaux et tentures, auvents, portières, stores en toile, etc.,
meubelstoffen, gordijnstoffen, gordijnen, markiezen, vliegengordijnen en rolgordijnen van textiel
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
station-service dont les pompes ou les réservoirs sont situés sous la projection verticale d'un bâtiment (à l'exception des auvents).
benzinestation waarvan de houders of de pompen zich onder de verticale projectie van een gebouw bevinden (met uitzondering van de luifels).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: