Usted buscó: barquette de the (Francés - Neerlandés)

sortir une barquette de son emballage.
haal het bakje uit de doos.

photo de the waiting room / domestic violence tableau.
foto door the waiting room / domestic violence tableau.

photo avec l'autorisation de the international rescue committee
foto met dank aan the international rescue committee

importer les messages et la structure des dossiers de the bat!
berichten en mappenstructuur van the bat! importeren

27) adapté de « the art of management » partie 1.
25) aangepast van « the art of management » deel 1.

sans cette aide, la clientèle potentielle de the pines serait plus réduite.
zonder die steun zou de potentiële klantenkring van 'the pines' wel wat kleiner zijn.

titre : mesure en faveur de boeing Česká et de the boeing company
benaming : maatregel voor boeing Česká en the boeing company

boris veldhuijzen van zanten (@boris), cofondateur de the next web;
boris veldhuijzen van zanten (@boris) – een van de grondleggers van the next web

boris veldhuijzen van zanten (@boris) entrepreneur - fondateur de the next web
boris veldhuijzen van zanten (@boris) – ondernemer en grondlegger van the next web

je suis bouleversé et indigné par l'exécution du journaliste de «the observer».
„ik ben geschokt en verontwaardigd door de executie van dejournalist van ,the observer'.

la signification de cette prouesse n'a pas échappé au blogueur de the phoenix in a gas house :
the phoenix in a gas house erkent het belang van deze prestatie:

3m est fière de faire partie de the european point of use drinking water association3m est fière de faire partie de the european point of use drinking water association
3m is trots deel uit te maken van the european point of use drinking water association3m is trots deel uit te maken van the european point of use drinking water association

cependant, le personnel de the pines part du principe, que sans prise de risque, la maison de retraite deviendrait un univers carcéral.
de medewerkers van 'the pines' blijven van mening dat residentiële zorg veel teveel op bewaking gaat lijken, als je geen risico durft te (laten) lopen.

citons également la grande quantité de matériel disponible grâce aux rapports a'amnesty international ou de the human rights watch, par exemple.
ik denk ook aan het vele beschikbare materiaal op dit gebied dankzij rapporten van bijvoorbeeld amnesty international en the human rights watch.

extraits ou essences de cafe, de the ou de mate et preparations ã base de ces extraits ou essences; chicorée torréfiée et autres succédanés torrefies du cafe et leurs extraits:
extracten en essences, van koffie, van thee of van mate en preparaten van deze extracten of essences; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten en extracten daarvan:

base juridique _bar_ section 1 de the welsh development agency act 1975 (tel que modifié) _bar_
rechtsgrond _bar_ section 1 of the welsh development agency act 1975 (as amended) _bar_

dans la version anglaise, remplacement de "the latest" par "not later than", qui est plus correct sur le plan linguistique.
in de engelse versie werden de woorden ‘at the latest’ om taalkundige redenen vervangen door ‘not later than’.

objectif : instrument de protection juridique dans le contexte de la fin de la participation de the boeing company au capital de aero vodochody a.s. (industrie aéronautique)
doelstelling : rechtsbescherming in het kader van de beëindiging van de kapitaalparticipicatie van the boeing company in aero vodochody a.s. (luchtvaartindustrie)

le site internet de the rural enterprise gateway est le suivant: www.sw-gateway.com; le texte de reg collaboration service est disponible à la page suivante:
de "rural enterprise gateway" website, namelijk: www.sw-gateway.com; de tekst van de steunregeling "rural enterprise gateway's collaboration service" is te vinden op het volgende adres: