Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les contreventements devraient se prolonger jusqu’au basde l’échafaudage sans interruption.
raadpleeg de instructies van de fabrikant van de steigerom te plaats van de stutten te bepalen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les revenus moyens des producteurs de viandes ovineet caprine de l’ue sont en général parmi les plus basde tous les secteurs.
de betekenis van de schapen- en geitenhouderij voorde europese regio’s kan worden afgelezen aan het aantal boeren dat zich hiermee bezighoudt, met name inbepaalde lidstaten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
publication annuelle basde sur les acquisitions de monographies et leddpouillement des pdriodiquesau cours de i'annöe de rdförence dans le domainedu droit cofirmunautaire.
jaarlijkse publicatie op basis van de gedurende het referentiejaar aangeschafte monografieën en geanalyseerde tijdschriften op het gebied van het gemeenschapsrecht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la solitudede i'avocat gdnöral n'est que celle de sa responsabilitd: une seule signature au basde ses conclusions.
u was minister van europese zaken in de italiaanse regering, lid van het europees parlement en aldaar voorzitter van de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il conviendrait parailleurs de réduire les cotisations de sécurité sociale, notamment au basde l’échelle des salaires, tout en respectant l’exigence de conserver desfinances publiques saines; ii)améliorer l’efficacité des programmes d’activation du marché du travail,notamment ceux mis en œuvre à grande échelle, et continuer de développer l’aide à la recherche d’emploi, tout en la rendant plus efficace;mieux cibler ces programmes, de manière à atteindre les groupes les plusexposés au chômage de longue durée et à répondre aux besoins du marché du travail; iii)dans le respect de l’autonomie des partenaires sociaux, promouvoir desinstitutions et des systèmes de négociation collective qui tiennent compte
de aamp’s beter toespitsen op degroepen die het meeste risico op langdurige werkloosheid lopen, met inachtneming van de eisen van de arbeidsmarkt; iii)arbeidsbureaus en collectieve onderhandelingsstelsels bevorderen die, metbehoud van de zelfstandigheid van de sociale partners, rekening houden
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: