Usted buscó: biloulou (Francés - Neerlandés)

un cadeau pour biloulou
een cadeautje voor biloulou

- biloulou est à l’hôpital!
- biloulou ligt in het ziekenhuis.

tom et lila espèrent que biloulou va bien.
tom en lila hopen dat het goed gaat met biloulou.

- c’était la maman de biloulou!
- het was inderdaad biloulou’s moeder.

je voudrais rejoindre la chambre de biloulou…
ik moet naar de kamer van biloulou.

madame bonnemine embarque biloulou dans sa voiture.
mevrouw goedgemutst zet biloulou in de auto.

est-ce un chouette jouet pour biloulou ? »
is het echt wel een mooi cadeautje voor biloulou?” ?”

les yeux de biloulou s’illuminent de cent bonheurs.
biloulou’s ogen stralen als duizend zonnen.

madame bonnemine porte son fils, le petit biloulou.
mevrouw goedgemutst heeft haar zoontje biloulou op de arm.

merci! je file apporter mon cadeau à biloulou! !
hij is voor biloulou! !

les médecins ont réalisé une radiographie du ventre de biloulou…
de artsen hebben een röntgenfoto van biloulou’s buik gemaakt.

- c’est mon cadeau pour biloulou! répond fièrement tom.
- dat is mijn cadeau voor biloulou.

comme je me réjouis d’offrir notre cadeau à biloulou.
ik kijk er zo naar uit ons cadeautje aan biloulou te geven.

je cours, je vole, je file apporter mon cadeau à biloulou! !
ik breng snel mijn geschenk naar biloulou! !

- eh bien, moi, je file chercher un cadeau pour biloulou! crie tom.
- ik ga meteen op zoek naar een cadeautje voor biloulou! roept tom.

je suis très heureuse de vous annoncer que biloulou peut recevoir des visites! !
jullie zullen vast graag horen dat biloulou al bezoek mag ontvangen! !

la sonnerie du téléphone retentit.- ce doit être la maman de biloulou! souffle papa.
- dat moet de moeder van biloulou zijn, zegt papa bezorgd.

- un cadeau pour mon ami biloulou! je l’ai réalisé de mes propres mains! !
- zelf gemaakt, meneer: een cadeautje voor biloulou !tom krabt zijn hoofd.

les yeux de tom sourient à l’idée d’offrir à biloulou le plus grand cadeau de tous les cadeaux! !
toms ogen beginnen al te stralen als hij denkt hoe blij biloulou zal zijn met het mooiste cadeau ter wereld.

- papa, maman… j’ai envie que vous m’aidiez à construire un train pour biloulou! !
- papa, mama, willen jullie me helpen een trein voor biloulou te knutselen? ?