De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est ici que coule le fleuve guadiana, un lieu de prédilection pour de paisibles mais très belles excursions en canoë !
hier stroomt de rivier de guadiana en dit is een geliefde plek voor een kalme maar zeer fraaie kanotocht!
À 7 km à peine de votre maison de vacances, vous trouverez une petite plage sur une rive du lot, rivière où vous pourrez vous baigner ou louer un canoë.
al op 7 km van je vakantiehuis vind je een strandje aan de rivier de lot waar je kan zwemmen of een kano huren.
il est possible de faire des descentes de rivière en canoë à partir du point de départ situé dans le petit village de collias (à 15 km).
kanotochten maken kan vanaf het vertrekpunt in het dorpje collias (15 km).
je souligne que la( union britannique de canoë) nous supplie de ne pas soutenir l’ extension de cette directive aux eaux de plaisance.
ik wil erop wijzen dat de british canoe union ons smeekt om de uitbreiding van deze richtlijn naar recreatiewateren niet te steunen.
le programme suit, à travers la région, un animateur qui prend part à diverses activités: canoë, randonnée, équitation et cyclisme. un film a été consacré à
het programma volgt een presentator die de hele streek doorreist; deze persoon neemt deel aan de verschillende activiteiten, zoals kanoën, wandelen,