Usted buscó: cause d'exemption de culpabilité (Francés - Neerlandés)

programme d’exemption de visa
visa waiver pilot program

exemption de visa
vrijstelling van de visumplicht

décision en cas d'aveu de culpabilité
beslissing in geval van schuldbekentenis

"certificats d'exemption de pilotage"
ontheffingsbewijzen inzake loodsdiensten

sentiment de culpabilité
schuldgevoel

vers l'exemption de visa
naar visumvrij reizen

il ne s' agit pas d' un aveu de culpabilité.
het gaat er niet om dat hij een schuldbekentenis aflegt.

certificat international d'exemption de franc-bord
internationaal certificaat van vrijstelling van uitwatering

222 - présomption de culpabilité
2—2-2 — vermoeden van schuld

déclaration sommaire de culpabilité
standrechtelijke veroordeling

exemption de licence individuelle.
vrijstelling van individuele vergunning.

compatibilité et exemption de notification
verenigbaarheid en vrijstelling van de aanmeldingsverplichting

exemption de l'obligation d'autorisation
vrijstelling van de vergunningsvereisten

exemption de certaines cotisations patronales
vrijstelling van bepaalde werkgeversbijdragen

déclaration de culpabilité préalable au procès
uitlatingen over de schuld vóór het proces

exemption de certains "secteurs spéciaux"
meer kadercontracten

on n'a pu en tirer des preuves de culpabilité.
helaas heeft ze aan dit materiaal niet altijd hetzelfde gewicht gegeven voor haar evaluatie.

il suffit, dans les deux cas, qu'existent suffisamment d'indices sérieux de culpabilité.
het volstaat in beide gevallen dat er voldoende ernstige aanwijzingen van schuld bestaan.

procedure en cas d'aveu de culpabilite
procedure in geval van bekentenis

soit en cas de déclaration de culpabilité non assortie de peine.
hetzij de dader van het strafbare feit schuldig is bevonden zonder oplegging van een sanctie.