Usted buscó: cela fait partie intégrante (Francés - Neerlandés)

cela fait partie intégrante du marché unique.
zij vormen een volstrekt wezenlijk onderdeel van de interne markt.

elle fait partie intégrante du protocole.
zij vormt een integrerend deel van het protocol.

cela fait partie des contradictions.
natuurlijk zijn er nog wel nuances bij de discussie,

la nouvelle proposition en fait partie intégrante.
het nieuwe voorstel vormt een integraal onderdeel van dit programma.

cela fait partie de la décision.
dat maakt deel uit van de beslissing.

bien qu'identifiable, il en fait partie intégrante.
het maakt er een herkenbaar maar integraal deel van uit.

actuellement, schengen fait partie intégrante du traité.
wij hebben de navo en een hele reeks organisaties rondom de weu, zoals gezamenlijke ondernemingen, het eurokorps en de brits-nederlandse brigade.

ce protocole fait partie intégrante de l'accord.
dit protocol vormt een integrerend deel van de overeenkomst.

cela fait partie de sa nature même.
het moet ermee leven.

l'annexe fait partie intégrante du présent accord.
de bijlage vormt een integrerend deel van deze overeenkomst.

cela fait partie de la règle du jeu.
120000 landbouwers halen meer dan 60% van hun zakencijfer uit rundveehouderij.

l'annexe fait partie intégrante des présents statuts. '
steun verleend door de ontvangende organisatie

cela fait partie de l'acquis communau­taire.
f < : ik ondersteun onze rapporteur geheel in zijn aanbeveling voor een institutioneel akkoord.

cela fait partie de notre modèle institutionnel.
dat maakt deel uit van het institutioneel model.

cela fait partie intégrante de l'organisation à prévoir au titre du programme.
het is een wezenlijk onderdeel van de organisatie van opleidingsprogramma's. programma's.

cela fait partie du dialogue sur l' élargissement.
dat vormt een deel van de uitbreidingsdialoog.

cela fait partie des responsabilités propres aux ministres.
ik heb zowel het praktische als het ideale te behandelen.

cela fait partie intégrante du thème sans lequel ce sujet ne peut même pas être abordé.
ik doel op het monopolie van berlusconi en diens fininvest in italië.

cela fait partie, entre autres, de leur mission.
dat is onder andere hun taak.

cela fait partie des négociations de l'uruguay round.
dit vormt een onder deel van de uruguay-ronde.