Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le traitement est fixé à l'échelle barémique 10a (1 008 089 f à 1 566 037 f au coéfficient d'indexation actuel.
de wedde wordt vastgesteld in de weddeschaal 10a (f 1 008 089 tot f 1 566 037 aan de huidige indexcoëfficiënt).
pour la première période régulatoire, un coéfficient d'amélioration de la productivité de 2,5 % est appliqué aux coûts gérables de l'année 2009.
voor de eerste regulatoire periode wordt een coëfficiënt voor de verbetering van de productiviteit van 2,5 % toegepast op de beheersbare kosten voor het jaar 2009.
conformément à la réglementation concernant le double pécule de vacances, le coéfficient pour le double pécule de vacances des employés du secteur pétrolier, eu égard à la pratique conventionnelle de tenir compte à cet effet du paiement en 13 ou en 14 fois, sera :
overeenkomstig de regelgeving betreffende het dubbel betaald verlof zal de coëfficiënt voor het dubbel betaald verlof van de bedienden in de petroleumsector, gelet op de conventionele praktijk om hierbij rekening te houden met de betaling in 13 of 14 maal, gebracht worden op :
le traitement est fixé à l'échelle barémique 10a (1.028.268 bef à 1.597.384 bef au coéfficient d'indexation actuel).
de wedde wordt vastgesteld in de weddeschaal 10a ( 1.028.268 bef tot 1.597.384 bef aan de huidige indexcoëfficiënt).