Usted buscó: colimaçon (Francés - Neerlandés)

syndrome du grêle en colimaçon
anomalie; apple peel syndrome

syndrome de l'intestin en colimaçon
atresie, intestinale

rampes d'accès en colimaçon de part et d'autre
aan beide zijden spiraalvormige opgangen

un escalier en colimaçon pour les personnes n'aimant pas prendre deux fois le même cheminname
een trap voor hen die er niet van houden om een pad tweemaal te gaanname

chaque unité linguistique dispose au sein des deux tours de son propre espace, réparti sur deux étages reliés par un escalier en colimaçon.
elke taaleenheid in de twee torens beschikt over haar eigen ruimte, onderverdeeld in twee etages die door een wenteltrap met elkaar zijn verbonden.

véritables colimaçons, nous étions faits à notre coquille, et j'affirme qu'il est facile de devenir un parfait colimaçon.
wij hadden veel van slakken, die voor deze schelp gemaakt waren, en ik moet bekennen dat het op die wijze gemakkelijk is om eene slak te worden.

elle lui fit l'effet d'une belle coquille de colimaçon, mais d'une coquille éclairée et chauffée au gaz, car l'hydrogène carburé y suffisait à tous les besoins de lumière et de chaleur.
dit beviel hem. het maakte op hem den indruk van een fraai slakkenhuis, maar een slakkenhuis verlicht en verwarmd door gas, want gas voorzag in alle eischen van verlichting en verwarming.