Usted buscó: concrétiser (Francés - Neerlandés)

concrétiser. " ■*·
onderneming van de grond te doen komen."

concrétiser des idéaux
de schade herstellen

reste à les concrétiser.
mijn tweede opmerking is dat ongetwijfeld — ik ben dat met de geachte afgevaardigde eens — koeweit een rijk land is.

mais comment la concrétiser?
maar hoe kunnen we het concreet vorm geven?

concrétiser le projet politique
de politieke visie verwezenlijken

concrétiser les décisions de barcelone
niet voor niets stellen vrouwen het besluit om kinderen te krijgen steeds verder uit.

il faudra progressivement la concrétiser.
die zal ook geleidelijk aan gestalte moeten krijgen.

concrÉtiser les prioritÉs d’action
uitvoering van de prioriteiten voor actie

concrétiser le modèle social européen
concreet gestalte geven aan het europees sociaal model

concrétiser le potentiel de la population,
volledige ontplooiing van mogelijkheden die in de bevolking schuilen

concrÉtiser la plateforme de pÉkin : vote
"euro 2000" preventie voetbalvandalisme

concrÉtiser le potentiel de valeur ajoutÉe
realiseren van potentiËle toegevoegde waarde

concrétiser davantage l'approche préventive;
aan de preventieve aanpak wordt een concretere inhoud gegeven;

concrétiser le programme pour le marché unique
de uitvoering van de agenda voor de eengemaakte markt

de concrétiser un centre européen de séminaires.
een europees seminariecentrum verwezenlijken.

le principal défi: concrétiser les synergies potentielles
de belangrijkste uitdaging: het realiseren van potentiële synergieën

aujourd'hui, nous pouvons concrétiser nos engagements.
vandaag kunnen wij onze verbintenissen omzetten in acties.

certaines dispositions doivent être prises pour les concrétiser.
je moet er iets voor doen om ze binnen te halen.

socrates constitue l'occasion de concrétiser cette idée.
met socrates wordt de kans geboden deze woorden in daden om te zetten.

decefait,la plateformedel’uesurlasanté mentalequiétaitprévuen’apuse concrétiser.
omdezelfdereden kreegook het geplande eu-platform inzake geestelijke gezondheid geen gestalte.