De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en outre, la réputation internationale de la cuisine italienne est telle que tous les élèves possèdent au moins quelques rudiments d'italien.
door de internationale reputatie die de italiaanse keuken geniet, kennen alle schoolgaande jongeren wel enkele woorden italiaans.
la confiance des consommateurs italiens doit se gagner durement: cuisine et tradition ne sont pas de vains mots en italie.
het vertrouwen van de italiaanse consumenten laat zich maar met moeite winnen: keuken en traditie zijn in italië geen loze woorden.
je suis à venise, la plus belle ville du monde: il y a la lune, les gondoles, nous sommes sur le grand canal, cuisine italienne, spaghettis au sépia, champagne français dom pérignon et une jolie blonde qui me ramène au temps de ma jeunesse.
ik ben in venetië, de mooiste stad ter wereld: de maan schijnt, de gondels dobberen op het water en wij bevinden ons op de canal grande: italiaanse keuken, zwarte inktvisspaghetti, franse champagne dom pérignon en een blonde schoonheid die mij mee terug neemt naar mijn jeugdjaren.