De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
«fonctionnaires — cure thermale — article 59 du statut — congé de maladie — congé spécial» (quatrième chambre)
"ambtenaren — kennisgeving van vacature — niveau van te vervullen ambt —aanstelling in ambt van hoofd van eenheid dat is ingedeeld in rangen a 4/a 5 — onwettigheid van besluit van commissie van 19 juli 1988 -afwijzing van sollicitatie" (vierde kamer)
indiquer la nature des prestations: soins d'accouchement, prothèses dentaires, prothèses orthopédiques, cure thermale, ambulance, moyens complémentaires de diagnostic, etc.
de aard van de verstrekkingen vermelden: verloskundige hulp, tandprothesen, orthopedische prothesen, geneeskrachtige baden, ziekenvervoer, aanvullende middelen voor het vaststellen van de diagnose, enz.
22 résidant aux pays-bas, titulaire d'une prestation d'invalidité au titre de la législation néerlandaise, les frais exposés pour une cure thermale suivie en république fédérale d'allemagne.
4414-1 — in de zaak 117/77 had het geschil betrekking op de weigering van een nederlands sociaal zekerheidsorgaan aan een in nederland woonachtige werknemer, rechthebbende op een invaliditeitsuitkering op grond van de nederlandse wetgeving, de voor een in de bondsrepubliek duitsland ondergane badkuur gemaakte kosten te vergoeden.
ensuite, en permettant à tous ceux qui le veulent de faire plus facilement une cure thermale ou une physiothérapie, ou à tous ceux qui sont en convalescence d'aller dans des régions possédant des conditions climatiques favorables et qui seront convenablement aménagées pour leur procurer exactement ce qu'ils désirent.
om die reden zou ik de nadruk willen leggen op enkele punten die het voorstel in kwestie dient te bevatten.