Usted buscó: décompte de règlement (Francés - Neerlandés)

date de règlement
valutadatum

proposition de règlement
voorstel voor een verordening

projet de règlement.
ontwerp van ordonnantie.

services de règlement:
afwikkelingsdiensten:

décompte de frais de mission
declaratie van de kosten van de dienstreis

zone 9.138: décompte de crêtes
veld 9.138: informatie over het lijnental („ridge count”)

procédure de décompte de l'effort de pêche
procedure voor berekening van de visserij-inspanning

méthode à utiliser pour le décompte de certains délais
wijze van berekening van sommige termijnen

ce sursalaire est payé lors du décompte de chaque fin de trimestre.
de overurentoeslag wordt betaald bij de afrekening op het einde van ieder trimester.

- le solde définitif du décompte de l'année budgétaire 2006
- het definitief saldo van de afrekening van het begrotingsjaar 2006

abrogation de règlements
intrekking van verordeningen

la somme totale de ces avances est portée en déduction lors du décompte de la subvention annuelle totale.
het totaal van deze voorschotten komt in mindering van de vereffening van de totale jaarlijkse subsidie.

le décompte de paie mensuel, remis à l'employé doit mentionner explicitement les données suivantes :
de maandelijkse loonafrekening die aan de bediende overhandigd wordt, zal expliciet volgende gegevens vermelden :

ce décompte de liquidation doit être renvoyé dans le mois, complété et signé, à l'organisme de pension.
deze vereffeningsafrekening dient binnen de maand, ingevuld en ondertekend, aan de pensioeninstelling te worden overgemaakt.

le président. — monsieur balfe, le services de la présidence ont procédé au décompte de tous les membres présents dans la salle.
de voorzitter. — mevrouw van den heuvel, uw suggestie is uitdrukkelijk uitgesloten in artikel 71, lid 3, van het reglement.

le volume des captures décomptées de leur quota individuel,
de hoeveelheid van de op hun individuele quota in mindering gebrachte vangsten;

après réception du décompte de liquidation signé par l'affilié, l'organisme de pension procède au versement des avantages à l'affilié.
na de ontvangst van de vereffenings-afrekening ondertekend door de aangeslotene gaat de pensioeninstelling over tot de uitbetaling van de voordelen aan de aangeslotene.

vérification de la conformité des décomptes de frais des experts selon les règles de la commission.
de kostendeclaraties van de deskundigen worden volgens de regels van de commissie op hun juistheid gecontroleerd.

le décompte de cette compensation est transmis à belgacom à l'occasion de la notification visée à l'article 3, § 4, alinéa 2 du présent arrêté.
de afrekening van deze compensatie wordt overgemaakt aan belgacom ter gelegenheid van de kennisgeving bedoeld in artikel 3, § 4, lid 2 van dit besluit.

le total des avances mensuelles versées est décompté de la nouvelle enveloppe de subventions. »
het totaal van de uitgekeerde maandelijkse voorschotten wordt verrekend met de nieuwe subsidie-enveloppe. »