Usted buscó: dans un délai de 15 jours (Francés - Neerlandés)

payer dans un délai de 60 jours
betalen binnen 60 kalenderdagen

dans un délai de 60 jours calendrier.
dit alles in de loop van een periode van 60 kalenderdagen.

vous recevrez une réponse dans un délai de 15 jours ouvrables.
u krijgt binnen 15 werkdagen antwoord.

il arrête ensuite le budget (dans un délai de 15 jours).
vervolgens stelt het ep de begroting vast (uiterlijk 15 dagen na indiening).

elle est obligée devous répondre dans la même languedans un délai de 15 jours.
de commissie is verplicht binnen 15dagen na ontvangst van de vraag eenantwoord te sturen in dezelfde taal.

celui-ci est appelé à le viser dans un délai de 15 jours ouvrables.
deze dient het rapport binnen i5 werkdagen voor gezien te tekenen.

la division précitée donne son avis à la vlm dans un délai de 15 jours calendaires;
voormelde afdeling verleent haar advies aan de vlm binnen een termijn van 14 kalenderdagen;

l'employeur dispose d'un délai de 15 jours pour présenter sa défense.
de werkgever beschikt over een termijn van vijftien dagen om zijn verweer in te dienen.

la notification est effectuée dans un délai de 15 jours à compter de la fin du recrutement des participants.
deze kennisgeving geschiedt binnen 15 dagen na het eind van de aanwerving van proefpersonen.

ces informations doivent être notifiées au moyen d’un rapport ultérieur dans un délai de 15 jours.
deze informatie wordt binnen 15 dagen in de vorm van een vervolgmelding gerapporteerd.

elles devront apporter une réponse dans un délai de 15 jours ouvrables au lieu d'un mois actuellement.
zij krijgen 15 werkdagen de tijd om te antwoorden, en niet langer een maand, zoals tot dusverre.

le conseil pourra prendre une décision différente à la majorité absolue dans un délai supplémentaire de 15 jours.
de raad mag binnen een termijn van vijftien dagen een andersluidende beslissing nemen met een gekwalificeerde meerderheid.

cette communication doit être faite dans un délai maximum de 15 jours à partir de la réception de la demande.
- de naam en het adres van de aanbestedende dienst, het voorwerp en de waarde van de opdracht;

le demandeur dispose alors d’un délai de 15 jours ouvrables pourintroduire une demande confirmative.
de verzoeker beschikt vervolgens over een termijn van 15 werkdagen om een confirmatief verzoek in te dienen.

dans un délai de 15 jours, le contrevenant peut faire connaître les moyens de défense qu'il désire utiliser.
binnen een termijn van 15 dagen kan de overtreder kenbaar maken welke verweermiddelen hij wil gebruiken.

il rend un avis motivé et écrit dans un délai de 15 jours à dater de la notification du caractère complet du dossier.
hij verleent een schriftelijk en gemotiveerd advies binnen een termijn van 15 dagen volgend op de betekening van de volledigheid van het dossier.

dès réception de la demande, le secrétaire permanent de l’autre partie répond dans un délai de 15 jours ouvrables.
na ontvangst van het verzoek antwoordt de secretaris van de andere partij binnen 15 werkdagen.

elles achèvent l'évaluation dans un délai maximal de 15 jours à compter de la présentation de l'offre indicative.
zij beëindigen de beoordeling binnen 15 dagen na de indiening van de indicatieve inschrijving.

le demandeur dispose alors d’un délai de 15 jours ouvrables pour introduire une demande confirmative. rmative.
indien de toegang wordt geweigerd, beschikt de verzoeker over een termijn van vijftien werkdagen om een confirmatief verzoek in te dienen.

le demandeur dispose d'un délai de 15 jours pour faire parvenir ses éventuelles objections ou remarques au secrétariat.
de aanvrager beschikt over een termijn van 15 dagen om zijn eventuele bezwaren of opmerkingen over te maken aan het secretariaat.