Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
9° déclaration de commencement :
9° startverklaring :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de la date de commencement des travaux et de leur durée;
de datum waarop de werkzaamheden aanvangen, alsmede de duur ervan;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la date de commencement ne peut être avancée qu'à la demande du membre du personnel statutaire.
een dergelijke vervroeging van de begindatum kan enkel gebeuren op verzoek van het betrokken statutair personeelslid.
l'autorité de gestion informe les bénéficiaires de la date de commencement de la période visée au paragraphe 1.
de managementautoriteit stelt de begunstigden in kennis van de datum waarop de in lid 1 bedoelde termijn ingaat.
dans cette limite le responsable du projet est libre de fixer la durée et la date de commencement d'un cycle.
het staat de projectverantwoordelijken binnen deze beperking vrij de lengte en startdatum van een cyclus te bepalen.
lorsqu'une même famille achète plusieurs buzzy pazz ayant la même date de commencement et la même période de validité :
als er binnen hetzelfde gezin meerdere buzzy pazzen worden aangekocht met dezelfde aanvangsdatum en dezelfde geldigheidsperiode :
ce financement est étalé sur cinq ans, à raison d'un cinquième par an prenant cours à la date de commencement des travaux.
deze financiering wordt over vijf jaar gespreid, a rato van één vijfde per jaar vanaf het begin van de werken.