Usted buscó: de par le monde (Francés - Neerlandés)

de par le monde,
dank hiervoor!

mesures adoptées de par le monde
maatregelen in andere delen van de wereld

les dictateurs de par le monde l' ont toujours su.
hiervan zijn de dictators van deze wereld zich altijd bewust geweest.

enfin, les armes alimentent les conflits de par le monde.
wapens dragen overal ter wereld bij tot het ontstaan en de voortzetting van conflicten.

bien des gens nous y attendent, en europe et de par le monde.
vele mensen rekenen op ons, niet alleen in europa, maar ook in de rest van de wereld.

trente-deux journalistes ont été tués en l'an 2000 de par le monde.
in 2000 werden wereld wijd 32 journalisten vermoord.

le portugal entretient des relations diplomatiques avec plus de 180 pays de par le monde.
portugal onderhoudt diplomatieke betrekkingen met meer dan 180 landen uit de hele wereld.

peu de mesures, en effet, régissent ces activités de pêche de par le monde.
deze visserijactiviteiten worden tenslotte overal ter wereld maar door weinig maatregelen belemmerd.

certains secteurs se développent à un rythme impressionnant en europe et de par le monde.
de markt voor milieutechnologieën groeit naarmate hun potentieel blijft toenemen.

plus de 100 pays de par le monde ont bénéficié de l’aide humanitaire de la commission.
de commissie heeft humanitaire bijstand verstrekt in meer dan 100 landen in de hele wereld.

des atteintes aux droits de propriété intellectuelle continuent d'être perpétrées de par le monde.
schendingen van intellectuele eigendomsrechten zijn wereldwijd nog altijd schering en inslag.

il n'en existe plus que quelques centaines de par le monde et nous voulons les protéger.
daar zijn er nog maar een paar honderd van in deze wereld en wij willen die beschermen.

de par le monde, de nombreuses recherches à caractère théorique tentent de cerner cette toxicité.
over de gehele wereld trachten talrijke onderzoeken met theoretisch karakter deze toxiciteit vast te stellen.

toutes cylindrées ont déjà été fabriquées et vendues de par le monde, y compris celles de peugeot.
de heer ripa di meana, lid van de commissie. — (it) mijnheer de voorzitter, in principe zouden natuurlijk alle inlichtingen over het milieu publieke domein moeten zijn.

echo, créé en 1992, est aujourd'hui l'une des principales organisations humanitaires de par le monde.
echo werd in 1992 ingesteld en is vandaag één van de belangrijkste humanitaire organisaties ter wereld.

l’aidetechnique et financière aux paysnécessiteux de par le monde représente également un poste de dépenses important.
technische en financiële bijstand ten behoeve van landen met problemen overal ter wereld is eveneens een belangrijke uitgavenpost.

actuellement, 60% des 350 millions de touristes de par le monde visitent l'euro­pe chaque année.
60% van de 350 troef waarvan de mogelijkheden veel te weinig worden benut.

3.2 les particuliers et les entreprises de par le monde exigent de plus en plus des réseaux nga beaucoup plus rapides.
3.2 de vraag van burgers en bedrijven over de hele wereld naar veel snellere nga-netwerken neemt toe.

troisièmement, notre attention est toujours sollicitée par mille violations des droits de l'homme de par le monde.
ten derde, onze aandacht wordt altijd getrokken door duizenden schendingen van de mensenrechten overal ter wereld.

de par le monde, 1471 tonnes de résine de cannabis et 6189 tonnes d’herbe de cannabis ont été saisies en 2004.
in 2004 is wereldwijd een hoeveelheid van 1 471 ton cannabishars en 6 189 ton cannabisbladeren in beslag genomen.