Usted buscó: droits réels démembrés (Francés - Neerlandés)

droits réels
zakelijke rechten

droits réels immobiliers
zakelijke rechten op onroerende goederen

droits réels des tiers
zakelijke rechten van derden

article 16 - droits réels
artikel 16 - zakelijke rechten

droit applicable aux droits réels
recht toepasselijk op zakelijke rechten

de la transmission des droits réels.
overdracht van zakelijke rechten.

1° les titulaires de droits réels;
1° de houders van zakelijke rechten;

garantie de rang opposable aux droits réels
rang die kan worden tegengeworpen aan zakelijk rechten

la liste des droits réels est limitative :
de lijst der zakelijke rechten is limitatief :

compétence internationale en matière de droits réels
internationale bevoegdheid inzake zakelijke rechten

à la demande du titulaire des droits réels;
op verzoek van de houder van de zakelijke rechten;

des créances sur des actifs grevés de droits réels.
vorderingen op activa waarop een zakelijk recht gevestigd is.

terrains et constructions ainsi que droits réels immobiliers;
terreinen en gebouwen, alsmede zakelijke rechten op onroerende zaken;

- des créances sur des actifs grevés de droits réels.
iv) vorderingen op activa waarop een zakelijk recht gevestigd is.

e) terrains et constructions ainsi que droits réels immobiliers.
e) terreinen en gebouwen, alsmede zakelijke rechten op onroerende zaken;

6° immeubles et droits réels immobiliers et certificats immobiliers;
6° onroerende goederen alsmede zakelijke rechten op onroerende goederen en vastgoedcertificaten;

section 3. - de la location et de la cession de droits réels
afdeling 3. - huur en afstand van zakelijke rechten

des litiges concernant les biens immeubles et les droits réels, notamment :
geschillen in verband met onroerende goederen en zakelijke rechten, onder meer :

l'investissement dans tous biens immeubles ou dans tous droits réels immobiliers;
het investeren in alle onroerende goederen of in alle onroerende zakelijke rechten en/of

droits réels des tiers (article 20) et réserve de propriété (article 21)
zakelijke rechten van derden (artikel 20) en eigendomsvoorbehoud (artikel 21)