Usted buscó: effet important (Francés - Neerlandés)

c' est en effet important.
dat was namelijk belangrijk.

mais il y a un autre effet important.
maar er is nog een belangrijk bijkomend effect.

ces résultats indiquent un effet important dose-dépendant.
deze resultaten wijzen sterk op een belangrijk dosisafhankelijk effect.

d'autres n'auront d'effet important que progressivement.
andere zullen slechts geleidelijk aan een zekere invloed hebben.

- 53% estiment que cette assistance a eu un effet important;
- 58 % is van mening dat deze steun een belangrijk effect heeft gehad

le deuxième effet important fut la forte centralisation de l'irlande.
een ander, niet te verwaarlozen gevolg van dit alles was de verregaande centralisatie.

il est en effet important que ces données soient rassemblées à ce niveau.
gegevensverzameling op europees niveau is namelijk van groot belang.

la cétirizine ne subit pas d'effet important de premier passage hépatique.
cetirizine ondergaat geen uitgebreid first-pass metabolisme.

en revanche, des décisions fortes et convaincantes ont un effet important et immédiat.
daar staat tegenover dat krachtige en overtuigende besluiten een aanzienlijk en direct effect hebben.

ces domaines sont en effet importants.
dat zijn belangrijke onderwerpen.

il est en effet important, selon nous, que le parle ment se prononce à ce sujet.
het is een probleem dat men echt probeert van zich af te schuiven.

il est en effet important de ne pas limiter les échanges de droit d'émission au c02.
in europa heeft de unie alle betrokkenen gewezen op de te nemen maatregelen.

les inhibiteurs modérés du cyp3a4 pourraient avoir un effet important sur les propriétés pharmacocinétiques du lomitapide.
er wordt verwacht dat matige cyp3a4-remmers een aanzienlijk effect zullen hebben op de farmacokinetiek van lomitapide.

cette réforme aura probablement un effet important sur la production et le marché des principaux produits agricoles.
de zweedse hervorming zal waarschijnlijk een grote invloed op de produktie van en de markten voor de belangrijkste landbouwprodukten hebben.

la détermination de cette date est en effet importante.
vaststelling van deze datum is namelijk belangrijk.

bien sûr, ces changements auront un effet important sur certains secteurs de l'industrie de l'armement.
na 20% van haar bnp uitmaakt, dan nog zou ze gedurende lange tijd een belangrijke militaire mogendheid zijn.

7.8 les structures du marché du travail ont un effet important sur le redéploiement de la main-d'œuvre.
7.8 arbeidsmarktstructuren zijn van grote invloed op de reorganisatie van arbeid.

cette mesure ne devrait pas non plus avoir d'effet important sur la neutralité entre les entreprises de l'u.
het is evenmin waarschijnlijk dat deze maatregel een significant effect op de concurrentieverhoudingen tussen binnen en buiten de eu gevestigde ondernemingen zal hebben.

c'est pourquoi, il est en effet important que nous améliorions constamment nos instruments d'évaluation de la politique structurelle.
ook de duurzame ontwikkeling van deze regio's is een element van de economische en sociale cohesie in de europese unie.

il lui semble en effet important que l'union européenne s'associe au processus de changement de régime en cours en turquie.
wat de financiering betreft, zegt bonde dat toen het rijke denemarken in 1973 lid werd, het het eerste jaar maar 20% van de contributie betaalde, 40% in het tweede jaar, 60% in het derde jaar, enzovoort.