Usted buscó: elles sont enfermées par la loi (Francés - Neerlandés)

elles sont adaptées par la commission.
de commissie past deze aan.

elles sont
zijn

elles sont utilisées par la commission pour :
de commissie gebruikt deze middelen voor de volgende doeleinden :

elles sont dis
zij zijn beschikbaar

elles sont réglées par les dispositions de la loi électorale communale.
de verkiezing wordt geregeld door de bepalingen, opgenomen in de gemeentekieswet.

mais elles sont là, elles sont prévues dans la loi.
maar zolang ze bestaan mijnheer de commissa ris, volg de wet en doe uw plicht.

elles sont renouvelables.
zij kunnen worden vernieuwd.

elles sont considérables!
— de ontwerp­resolutie (doc.

elles sont régies par la loi sur les entreprises à but non lucratif de 1601,
zij vallen onder de wet op de instellingen zonder winstoogmerk van 1601 en staan

elles sont poursuivies par la commission européenne etsanctionnées sévèrement.
zij worden door de europese commissie vervolgd en streng bestraft.

cent soixante millions de personnes appartenant aux castes inférieures sont enfermées dans les carcans de la tradition culturelle et religieuse.
honderdzestig miljoen mensen uit de laagste kaste zitten vastgeklonken in de kerkers van de culturele en religieuze traditie.

ces deux femmes courageuses, toutes deux députés, sont enfermées par leurs gouvernements respectifs, années après année, malgré les pressions internationales.
deze twee moedige vrouwen, twee parlementariërs, worden ondanks internationale druk al jarenlang door hun eigen regering gevangen gehouden.

les munitions seront stockées dans une armoire fermée à clé et dans un local différent du lieu dans lequel les armes correspondantes sont enfermées.
de munitie zal in stock gehouden worden in een met sleutel gesloten kast in een ander lokaal dan dat waarin de overeenstemmende wapens opgesloten zijn.

dans les loges où sont enfermes les
31 29 97 11 ) worden besteld.

ces gens sont enfermés, riquent d'être torturés.
de arrestanten zijn opgesloten en dreigen te worden gefolterd.

trois femmes et deux hommes sont enfermés dans des cellules de condamnés à mort au turkménistan.
drie vrouwen en twee mannen in turkmenistan zitten in de dodencel.

des gens sont enfermés dans les églises et forcés de se convertir à l' islam.
er worden mensen opgesloten in kerken en gedwongen zich tot moslim te bekeren.

en outre, les opposants et le clergé sont enfermés sans pardon dans des prisons secrètes où ils sont torturés et souvent exécutés.
verder worden tegenstanders en geestelijken zonder pardon in geheime gevangenissen gezet, gemarteld en vaak vermoord.

les dés sont enfermés dans l'armoire de dépôt des cartes prévue à l'article 7.
de dobbelstenen worden opgeborgen in het kaartendepot bedoeld in artikel 7.

l'intérieur de la chambre à vide où les gaz chauds sont enfermés (jet).
eén van de vacuümkamers waar de hete gassen in worden opgesloten (jet).