De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la perspective européenne soulève aussi des problèmes méthodologiques et empiriques.
tegelijkertijd werd een voorlopig samenwerkingsverband aangegaan met drie gegevensbanken en werd een werkgroep opgericht.
2) pour les bases empiriques de cette partie, cf laestadius, 1994.
ramnäs heeft ook een vergroting van zijn toegevoegde waarde weten te realiseren, die ruim boven het gemiddelde van de zweedse industrie ligt.
commission17, diverses données empiriques suggèrent la présence de troisphénomènes liés entre eux:
geen nieuw licht op deze kwestie geworpen. anekdotisch bewijsmateriaal incombinatie met diverse stukjes “harde” informatie waarover de commissiebeschikt17, wijst echter op de aanwezigheid van drie onderling aan elkaargerelateerde verschijnselen:
encadré 3.1résultats d’études empiriques sur la transmissionde la politique monétaire dans la zone euro
houvast te bieden voor de verwachtingen van de deelnemers aan het economische verkeer ten aanzien van deinflatiein de toekomst en kan het daarmee de loon- en prijsvorming beïnvloeden.
les États membres restent également disposés à fournir à la commission d'autres données empiriques.
de lidstaten hebben voorts hun blijvende bereidheid betuigd om de commissie empirische gegevens aan te reiken.