Usted buscó: en contrepartie (Francés - Neerlandés)

en contrepartie,
daarentegen

opération en contrepartie
transacties tot dekking van koersrisico

en contrepartie d'apports
tegen inbreng

en contrepartie, le client est tenu,
de afnemer is op zijn beurt

en contrepartie, ces personnes doivent:
als tegenprestatie dienen deze personen:

en contrepartie de ce remboursement supplémentaire,
intensieve bedrijven zoals die door de wet omschreven worden.

apport en contrepartie de la part sociale
vergoeding voor het aandeel

action émise en contrepartie d'apports
oprichtersbewijs

en contrepartie, on constate peu d'accidents.
ongevallen zijn dan ook zeldzaam.

en contrepartie, la commune s'engage à :
daartegenover verbindt de gemeente zich ertoe :

actifs détenus en contrepartie des billets en circulation
activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten

en contrepartie, nous vous soutiendrons comme des amis critiques.
' in ruil daarvoor zullen wij u als vrienden steunen, maar waar nodig als kritische vrienden.

(18) en contrepartie, tha a prévu différentes mesures.
(18) de tha stelde op haar beurt een aantal maatregelen beschikbaar.

en contrepartie des travaux pris en charge par le preneur :
als tegenprestatie voor de werken waarvan de kosten door de huurder worden gedragen verbindt de verhuurder zich ertoe :

en contrepartie, l'ifp bénéficie d'un soutien public.
en contrepartie, l'ifp bénéficie d'un soutien public.

émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire
uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld

en contrepartie de l’abolition des restitutions à l’exportation.
daarnaast zal uit de afdeling oriëntatie van het europees oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw (eogfl) financiële steun worden verleendvoor aanvullende maatregelen voor plattelandsontwik-

en contrepartie, des économies sont constatées dans d'autres domaines.
daartegenover worden aanzienlijke besparingen vastgesteld op andere gebieden.

en contrepartie, elle reçoit une compensation comptabilisée dans le déficit ex ante.
daarvoor ontvangt zij een vergoeding die in het vooraf bepaalde tekort is verrekend.

en contrepartie de ces charges, il existe toute fois des recettes potentielles.
de raad nanciële verplichtingen die in 1989 of later heeft bovendien te kennen gegeven dat in elke zullen worden voldaan; als regel worden deze jaarbegroting een voorziening moet worden niet in de balans vermeld.