De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en définitive
uiteindelijk
Última actualización: 2017-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, il convient
produktie van programmeerbare robots in 1982
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, tous les citoyens.
en tot slot alle burgers.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en définitive, de quoi débattons-nous?
het verslagfraga is voor mij niets meer dan een voortzetting van deze tactiek.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ce serait en définitive un abus.
ondanks het technische karakter van het octrooirecht willen wij ook op ethische vraagstukken ingaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, notre leadership faiblit.
kortom, ons leiderschap verslapt.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cinq groupes ont en définitive été retenus.
zij berust op onderstaande beginselen:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, les règles ne changent pas.
per slot van rekening veranderen de regels niet.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, c'est ce que nous voulons.
dat is toch wat wij willen!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, la poire est coupée en deux.
uiteindelijk wordt een compromis gesloten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, que signifie le relâchement budgétaire?
wat zijn de gevolgen van grotere begrotingstekorten?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en définitive, il s'agit aussi de télématique.
welke projecten worden er gefinancierd?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, le groupe a envisagé 3 options.
ten slotte ziet de groep drie mogelijkheden.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, la globalisation qui s'avère nécessaire.
hij kan trots zijn op de vrijlating van de franse onderdanen en de onderdanen uit andere lan den van de gemeenschap.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, la courde justice des ce n'a pas
op de ze manier heeft het hof naast de rechtstreekse toepasbaarheid nog een tweede zuil op gericht waarop de communautaire rechtsorde rusten tot een stabiel bouwwerk is geworden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, le grand vainqueur a été l'abstention.
eigenlijk waren de onthouders de grote winnaars.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en définitive, "sapard a-t-il été bien géré?".
de vraag doet zich dus voor of sapard goed is beheerd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en définitive, seuls 4 amendements nous posent quelques problèmes.
ik wil er op wijzen dat de voorzittet gisteren zei dat er juist op het gebied van de eutopese sociale tuimte nog heel wat te doen is.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et noël d’exposer ce qui constitue en définitive un credo.
dit houdt in dat de partners onderling de douanerechten en contingenten afbouwen, maar dat elke partner zijn eigen beleid ten opzichte van de rest van de wereld blijft bepalen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faute de quoi, nos n'obtiendrons aucun résultat en définitive.
zo niet zullen wij uiteindelijk niks bereiken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: