Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l université catholique de nimègue.
katholieke universiteit te
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' université suédoise est en crise.
de zweedse hogescholen verkeren in een crisis.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doctorat en cardiologie développementale à l’ université de leyde.
gepromoveerd op ontwikkelingscardiologie aan de universiteit van leiden.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la première question concernait l' université de tetovo.
de eerste vraag betrof de universiteit van tetovo.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
professeur de pharmacologie et toxicologie à l’ université libre de berlin.
hij is professor in de farmacologie en toxicologie aan de vrije universiteit van berlijn.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il y a lieu également de rester ouvert à l'"université entrepreneuriale".
ook moet worden opengestaan voor de idee van een "ondernemingsgerichte" universiteit.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
professeur honoraire à la faculté des sciences économiques de l' université eberhard karls, tübingen
hoogleraar honoris causa aan de faculteit economische wetenschappen van de eberhard karls-universiteit, tübingen
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le gouvernement ferme l' université à chaque manifestation des étudiants.
bij elke studentendemonstratie sluit de regering de universiteit.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doctorat en santé publique de l’ université de bordeaux.
gepromoveerd in de gezondheidszorg aan de universiteit van bordeaux.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diplôme de docteur en médecine de l’ université de paris.
afgestudeerd als arts aan de universiteit van parijs.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
doctorat en chimie organique de l’ université libre de berlin.
gepromoveerd in de organische scheikunde aan de vrije universiteit van berlijn.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diplôme de pharmacologie du kings college de l’ université de londres.
afgestudeerd in de farmacologie aan kings college, universiteit van londen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l ’université des open days est l’une des nouveautés du programme 2009.
de open dagen-universiteit is een nieuw onderdeel in het programma van 2009.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formation: diplôme de docteur en médecine de l’ université de paris.
afgestudeerd als arts aan de universiteit van parijs.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diplôme de pharmacien de l’ université d’ heriot-watt à edimbourg.
afgestudeerd in de farmacie aan de heriot-watt university in edinburgh.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diplôme de chirurgien vétérinaire du royal veterinary college de l’ université de londres.
opleiding dierchirurgie aan het royal veterinary college, universiteit van londen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
formation: diplôme de chimie analytique de l’ université d’ amsterdam en 1984.
loopbaan:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
duneton est diplômé de médecine de l’ université de paris vi, faculté de lariboisière saint louis.
hij behaalde zijn graad aan de faculteit lariboisière saint louis van de universiteit paris vi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5.1 l’«université civique» partage un certain nombre d’éléments avec l’université entrepreneuriale.
5.1 de maatschappelijk betrokken universiteit heeft een aantal elementen gemeen met de ondernemende universiteit.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est admis à la formation initiale de la section "fonction enseignante" l'étudiant qui remplit les conditions suivantes :
tot de basisopleiding verstrekt in de afdeling "lerarenopleiding" wordt de student toegelaten die aan volgende voorwaarden voldoet :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible