Usted buscó: erreur manifeste d'appréciation (Francés - Neerlandés)

erreur manifeste d'appréciation
kennelijke beoordelingsfout

d) erreur manifeste d'appréciation;
d) kennelijke beoordelingsfout,

a) sur l'erreur manifeste d'appréciation
zie zaak c-367/98.

erreur manifeste
kennelijke vergissing

sur le moyen tiré d'une erreur manifeste d'appréciation
het middel ontleend aan een kennelijke beoordelingsfout

d'erreur manifeste d'appréciation en réduisant le concours du fse.
resultaat 3 438 000 pte was geweest, wat minder is dan het door de commissie voor bijstand in aanmerking genomen bedrag van 3 738 000 pte.

moyen: erreur manifeste
uit het voorgaande volgt dat het middel moet worden afgewezen.

sur le premier moyen, tiré de l'existence d'une erreur manifeste d'appréciation
— de bestreden verordening nietig te verklaren, voorzover zij verzoekster betreft;

sur ce dernier point, la décision attaquée comporte une erreur manifeste d'appréciation.
het gerecht, rechtdoende:

il ne saurait être prétendu que ces conclusions reposent sur une erreur manifeste d'appréciation.
er kan niet worden gesteld, dat deze conclusies op een kennelijke onjuiste beoordeling berusten.

nomination par voie de promotion ­ annulation ­examen comparatif des mérites ­ erreur manifeste d'appréciation
mededinging ­ suikermarkt ­inbreuk op artikel 85 eg­verdrag (thans artikel 81 eg) ­ geldboeten

la bce n'a pas établi que le législateur communautaire aurait commis une erreur manifeste d'appréciation.
de ecb heeft niet aangetoond dat de communautaire wetgever een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt.

sur le sixième moyen, tiré d'une erreur manifeste d'appréciation et de la violation du principe de proportionnalité
indien een ambtenaar van een juridisch autonoom publiekrechtelijk lichaam van een lidstaat bij het nemen van een individuele beslissing het nationale recht toepast en daarbij het primaire gemeenschapsrecht schendt, staat er volgens het gemeenschapsrecht niets aan in de weg dat dan behalve de lidstaat ook het publiekrechtelijk lichaam aansprakelijk kan zijn.

le sixième moyen était pris d'une erreur manifeste d'appréciation et de la violation du principe de proportionnalité.
het zesde middel was ontleend aan een kennelijkebeoordelingsfout en aan schending van het evenredigheidsbeginsel.

a cet égard, il y a lieu de constater que les institutions n'ont pas commis une erreur manifeste d'appréciation.
vastgesteld moet worden, dat de instellingen geen kennelijke beoordelingsfout hebben gemaakt.

il résulte de ce qui précède que le moyen tiré d'une erreur manifeste d'appréciation des faits n'est pas fondé.
zij stelt, dat de commissie aan het begrip overeenkomst in de zin van artikel 85, lid 1, van het verdrag een uitlegging heeft gegeven die verder gaat dan in vroegere rechtspraak het geval was, en dat de toepassing daarvan in de onderhavige zaak een schending van voormelde verdragsbepaling vormt.

la sanction infligée ne saurait être considérée comme étant disproportionnée ou comme résultant d'une erreur manifeste d'appréciation.
advocaat-generaal s. alber heeft ter terechtzitting van de zesde kamer van 18 mei 1999 conclusie genomen.

la commission n'a donc pas commis d'erreur manifeste d'appréciation en considérant que les éléments invoqués par la requérante n'étaient pas
het derde middel: schending van artikel 13 van verordening nr. 1430/79

fonctionnaires - recrutement - refus d'engagement pour inaptitude physique - droits de la défense - erreur manifeste d'appréciation
ambtenaren - aanwerving -weigering tot aanstelling wegens lichamelijke ongeschiktheid - recht van verweer - kennelijke beoordelingsfout

en l’espèce, la décision de licenciement a été annulée car entachée d’une erreur manifeste d’appréciation.
in casu werd het ontslagbesluit wegens een kennelijke beoordelingsfout nietig verklaard.