Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
espace du paragraphe
alinearuimte
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espace du sujet :
objectruimte:
Última actualización: 2017-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diminution du désir sexuel
minder zin in seks
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diminution du désir sexuel ;
verminderd libido;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espace du patrimoine oral et immatériel :
ruimte van het mondeling en immaterieel patrimonium :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
modification ou augmentation du désir sexuel
veranderde of verhoogde seksuele interesse
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dysfonctionnement psychosexuel avec inhibition du désir sexuel
psychoseksuele disfunctie met geremd seksueel verlangen
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
problèmes d’érection, baisse du désir sexuel
problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in seks
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augmentation du désir sexuel), surconsommation d’ aliments.
verlangen), eetaanvallen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reproduction: diminution du désir sexuel, problèmes sexuels masculins
voortplanting: minder zin in sex, bij mannen sexuele moeilijkheden
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sky & space intergroupe "ciel et espace" du parlement européen
sky & space intergroup of the european parliament
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la relocalisation résultant du désir de bénéficier de trains de mesures incitatives
bedrijfsverplaatsingen als gevolg van het gebruik van stimuleringsmaatregelen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protection et utilisation de l'espace, du milieu et des ressources naturelles
de gemeenschap heeft reeds een aantal maatregelen in deze zin getroffen in de vorm van een kaderrichtlijn waarin de voorschriften en begin selen zijn vastgelegd (') alsmede in die van een aantal specifieke richtlijnen betreffende afgewerkte olie, titaandioxyde en giftige en gevaarlijke afvalstoffen (2). aan andere voorstellen wordt nog gewerkt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestion et utilisation rationnelle de l'espace, du milieu et des ressources naturelles
beheer en rationeel gebruik van de ruimte, het milieu en de natuurlijke hulpbronnen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dysfonctionnement sexuel, gonflement des seins chez l’ homme, diminution du désir sexuel
seksueel niet goed functioneren, borstvergroting bij mannen, minder zin in seks
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- augmentation du désir sexuel (c’ est à dire augmentation de la libido)
- verhoogd seksueel verlangen (bv. verhoogd libido)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le terme médical utilisé pour désigner cette pathologie est « baisse du désir sexuel ».
de medische term voor deze aandoening is stoornis met een vermindering van seksueel verlangen (hypoactive sexual desire disorder, hsdd).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
trouble du sommeil, sensation d’agitation, baisse du désir sexuel, anxiété, difficulté à dormir
moeilijk kunnen slapen, zich geagiteerd voelen, minder zin in seks hebben, zich angstig voelen, slaapproblemen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- augmentation du désir sexuel (c’est-à-dire augmentation de la libido).
vaak: hallucinaties (zien, horen of voelen van dingen die er niet zijn) verwardheid vermoeidheid overmatige vochtophoping, gewoonlijk in de benen (perifeer oedeem) hoofdpijn abnormaal dromen obstipatie (verstopping) slapeloosheid (insomnia)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nombre d'espaces du la touche tab :
tabgrootte in spaties:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: