Usted buscó: et la récupération de la dette (Francés - Neerlandés)

- la récupération de condensats;
- het terugwinnen van condensaat;

3° la récupération de l'énergie;
3° winning van energie;

la production et la récupération de combustibles minéraux solides;
de productie en de recuperatie van vaste minerale brandstoffen;

la récupération de montants payés indûment :
de terugvordering van ten onrechte uitbetaalde bedragen :

la commission contrôle la récupération de l'aide.
de commissie ziet erop toe dat de steun wordt teruggevorderd.

sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons
paritair subcomité voor de terugwinning van lompen

la récupération de montants de pensions versés indûment;
de terugvordering van ten onrechte uitbetaalde pensioenbedragen;

toute fausse déclaration entraîne la récupération de la prise en charge accordée.
iedere valse aangifte leidt tot de terugvordering van de toegekende tenlasteneming.

souvent, les économies d'énergie passent par la récupération de la chaleur.
vaak wordt energie bespaard door warmte terug te winnen.

la récupération de la myélosuppression est habituellement rapide en cas d'interruption du traitement.
herstel van myelosuppressie treedt na het staken van de behandeling doorgaans snel op.

l'administration des impôts procède à la récupération de la prime à l'investissement.
belastingautoriteiten zijn overgegaan tot terugvordering van de investeringspremie.

aides d’État: la commission ordonne la récupération de la surcompensation versée à bpost
staatssteun: commissie eist terugvordering overcompensatie voor bpost

chapitre vi. - de la récupération de l'indemnité de l'etat
hoofdstuk vi. - terugvordering van de rijksvergoeding

vu la demande de la sous-commission paritaire pour la récupération de papier.
gelet op het verzoek van het paritair subcomité voor de terugwinning van papier.

vu la demande de la sous-commission paritaire pour la récupération de métaux;
gelet op het verzoek van het paritair subcomité voor de terugwinning van metalenparitair subcomité voor de terugwinning van metalen;

03 03 02 liqueurs vertes (provenant de la récupération de liqueur de cuisson)
03 03 02 "green liquor"-slib (afkomstig van de terugwinning van de kookvloeistof)

déchets provenant de la récupération de solvants et de réfrigérants(culots de distillation)
afval van de terugwinning van oplosmiddelen en koelmiddelen(destillatieresiduen)

amélioration de la qualité du charbon et récupération de ses sous-produits, fabrication de briquettes;
veredeling van kolen en vervaardiging van nevenproducten uit kolen, brikettering;

protection et récupération de biens culturels, notamment de biens archéologiques dépourvus de documents d'origine.
bescherming en opsporing van cultuurgoederen, met inbegrip van archeologica waarvan de vindplaats niet gedocumenteerd is.

les crédits budgétaires relatifs au remboursement de la dette, que ce soit le remboursement anticipé ou le remboursement périodique ainsi que la récupération de remboursement, s'enregistrent dans une partie distincte du budget patrimonial.
de begrotingskredieten met betrekking tot de terugbetaling van schuld, ongeacht of het gaat om vervroegde dan wel periodieke terugbetaling, evenals de terugvordering van aflossingen worden geboekt in een afzonderlijk gedeelte van de vermogensbegroting.