Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lésion biliaire de type ischémique
ischemisch type galblaasletsel
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dans des conditions ischémiques, une détérioration de la fonction cardiaque et une diminution du débit sanguin coronaire seraient théoriquement provoquées par l’antagonisme du récepteur de la bradykinine de type 2.
onder ischemische omstandigheden zou zich door antagonisme van de bradykininereceptor type 2 in theorie een verslechtering van de hartfunctie en een afname van de coronaire bloedstroom kunnen voordoen.
question n" 96 de m. stamoulis (h-0789/91) objet : evénements de yougoslavie et transports en provenance et à destination de la grèce
de gevolgen van een en ander doen zich met name gevoelen in griekenland, zowel voor de getroffen economische sectoren (producenten, handelaren, vervoerders, enz.) als voor de mededinging in het kader van de gemeenschappelijke markt in het algemeen.
"le risque relatif de cardiopathie ischémique clinique, associée à un modèle de comportement de type a, s'est avéré être trois fois plus grand qu'en l'absence d'un tel comportement."
'het relatieve risico van een ontwikkelde klinische ischaemische hartaandoening was samen met de aanwezigheid van het gedrags patroon van het type a, viermaal zo groot als zonder dit gedrag'. (orth-gomer et al, 1980, blz. 6)