Usted buscó: examiner un pourvoi (Francés - Neerlandés)

— délai dans un pourvoi
- kosteloze rechtsbijstand

la commission a formé un pourvoi contre
"' pb c 279 van 1.10.1999 en buil.

former un pourvoi contre une décision du tribunal
hogere voorziening instellen tegen een beslissing van het gerecht

examiner un fichier « & #160; core & #160; »
core-bestand onderzoeken

cet arrêt a été frappé d'un pourvoi en cassation.
tegen dit arrest is cassatieberoep ingesteld.

je vais maintenant examiner un par un les amendements qui sont soumis.
ik wil nu ingaan op elk van de amendementen van de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie op het commissievoorstel.

je pense que le bureau doit examiner un autre problème également.
en er is nog een probleem dat het bureau onder ogen moet zien.

lego a alors formé un pourvoi devant la cour contre cet arrêt.
lego heeft daarop bij het hof hogere voorziening tegen dit arrest ingesteld.

cet arrêt a fait l'objet d'un pourvoi en « revi-
van deze uitspraak werd revisie gevraagd bij het bundesgerichtshof dat het hof terzake twee prejudiciële vragen heeft gesteld:

le royaume-uni forme un pourvoi incident et demande à la cour:
het verenigd koninkrijk stelt incidenteel hogere voorziening in en verzoekt het hof:

le hauptzollamt a introduit un pourvoi en «revision» contre ce jugement.
tussen 2 en 6 augustus 1990 trok nordfleisch haar verzoeken om betaling van de restitutie in, daar zij voornemens was de onder het stelsel van douaneentrepôts geplaatste goederen weer binnen te brengen in het douanegebied van de gemeenschap.

cet arrêt fait l'objet d'un pourvoi devant la cour de justice.
bij het hof van justitie is een beroep tegen dit arrest hangende.

ballast nedam n.v. a alors formé un pourvoi devant la cour de justice.
daarop heeft ballast nedam nv hogere voorziening ingesteld bij het hof van justitie.

cette décision du tribunal pourra ensuite faire l'objet d'un pourvoi.
tegen die beslissing van het gemeenschapsoctrooigerecht staat dan hogere voorziening open.

il s'agit donc uniquement, en l'occurence, d'examiner un fait hypothétique.
er was overeengekomen dat de voorzitter de zaak zou uit zoeken en daarover verslag uitbrengen.

après avoir examiné un
□ vakbonden zijn van oudsher voorstan­ders van meer officiële scholing die uit­

(suite 1) c) — d'un pourvoi en cassation devant la cour de cassation.
(vervolg 2)

l'arrêt de la cour d'appel peut faire l'objet d'un pourvoi en cassation.
tegen het arrest van het hof van beroep kan voorziening in cassatie ingesteld worden.

l'ordonnance fait l’objet actuellement d’un pourvoi (c-583/11 p).
tegen de beschikking is thans hogere voorziening (c‑583/11 p) aanhangig.

objet :examiner un projet d'aide géné­rale aux pays-bas appelé « regeling bijzon­dere financiering».
betreft: onderzoek van de door de spaanse re­gering ten gunste van marokko voorgenomen ontwikkelingshulp.