Usted buscó: exponentiellement (Francés - Neerlandés)

en théorie, les teneurs devraient décroître exponentiellement en fonction du temps.
in theorie zouden de gehalten exponentieel moeten afnemen als functie van de tijd.

les dommages augmentent exponentiellement avec l'accroissement de la charge par essieu.
de schade neemt exponentieel toe met de toename van de druk per as.

après avoir atteint la cmax, les concentrations de bédaquiline décroissent tri- exponentiellement.
na het bereiken van cmax nemen de concentraties van bedaquiline tri-exponentieel af.

la conservation numérique est un problème essentiel pour la société de l'information où la fourniture d'informations croît exponentiellement et où le contenu devient de plus en plus dynamique.
het behoud van digitaal materiaal vormt een groot probleem in de informatiemaatschappij, waar de hoeveelheid geleverde informatie exponentieel toeneemt en inhoud een steeds dynamisch karakter krijgt.

il est intéressant de noter qu'un contrôle démographique plus efficace à un coût exponentiellement croissant va tendre effectivement à ramener le niveau stable final de la population à un niveau de vie matériel plus bas et à une qualité de vie inférieure.
het is interessant vast te stellen dat een meer afdoende controle op de ver vuiling tegen exponentieel stijgende kosten op het ogenblik de neiging ver toont het uiteindelijke stabiele bevolkingspeil tot een lagere materiële le vensstandaard en levenskwaliteit naar beneden te drukken.

enfin, il est également apparu que la teneur en oxydes d'azote dans les fumées augmente exponentiellement avec la température de préchauffage de l'air de combustion, et ceci devient surtout sensible à partir de 250° c. si on considère les diverses réactions chimiques qui conduisent à la formation des oxydes d'azote lors de la combustion de gaz (de cokerie, de hautfourneau ainsi que de gaz naturel), on constate que la production d'oxydes d'azote est inversement proportionnelle à la teneur en eau : avec un ajout maximal de 300 g d'eau par nm3d'air de combustion, il devrait théoriquement être possible de diminuer les émissions de nox jusqu'à près de 80 % en utilisant du gaz de cokerie, de 55 % en utilisant du gaz naturel, etc ...
tenslotte is ook gebleken dat het stikstofoxydengehalte in de rookgassen exponentieel toeneemt met de voorverwarmingstemperatuur van de verbrandingslucht, hetgeen vooral duidelijk merkbaar wordt vanaf een temperatuur van 250° c. als men de diverse chemische reacties bekijkt die tot de vorming van stikstofoxyden bij de gasverbranding (cokesovengas, hoogovengas en aardgas) leiden, constateert men dat de produktie van stikstofoxyden omgekeerd evenredig is met het watergehalte: met een maximale toevoeging van 300 g water per nm3 verbrandingslucht moet het in theorie mogelijk zijn om de nox-emissies met bijna 80% te beperken bij gebruik van cokesovengas, met 55% bij gebruik van aardgas, enz.