De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ferme ta gueule
shut up
Última actualización: 2014-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ferme ta gol
close your gol
Última actualización: 2022-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(réponse de m. von habsburg: «ferme ta gueule!»)
naar mijn gevoel heeft de heer von habsburg de vraag niet goed begrepen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
schulz (pse). — (de) monsieur le président, je vous prie de vérifier si l'expression utilisée par m. von habsburg, «ferme ta gueule», qui est une expression très péjorative, offensante visàvis de la personne concernée, est autorisée.
schulz (pse). - (de) mijnheer de voorzitter, ik wil u verzoeken, na te gaan of de uiting van de heer von habsburg „kop dicht jij!", die in het duits („halt's maul") zeer denigrerend is en de minachting voor iemand moet uitdrukken, is toegestaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible