De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
clearnet précise la méthode de règlement pour les transactions sur des instruments financiers non fongibles dans une instruction.
clearnet zal de methode waarop transacties in niet-fungibele effecten worden vereffend, toelichten in een instructie.
les obligations linéaires de tranches différentes, qui ont des caractéristiques identiques, sont fongibles et forment une ligne.
de lineaire obligaties van verschillende tranches, die dezelfde kenmerken hebben, zijn fungibel en vormen één lijn.
paragraphe 6 - À la différence des espèces ou des instruments financiers, les créances privées ne sont pas fongibles.
lid 6: anders dan contanten of financiële instrumenten zijn kredietvorderingen niet fungibel.
quant à la définition de l’argent liquide, elle répond au souci d’englober tous les actifs fongibles.
de definitie van contanten beantwoordt aan de wens om alle fungibelevervangbare activa daarin op te nemen.
50.000 francs, ramenés à 25.000 francs en cas d'émission subséquente de tranches ou de titres assimilables ou fongibles.
50.000 frank, teruggebracht tot 25.000 frank in geval van latere uitgifte van volgende tranches of van gelijkgestelde of vervangbare effecten.
arrêté royal n° 62 coordonné relatif au dépôt d'instruments financiers fongibles et à la liquidation d'opérations sur ces instruments
gecoördineerd koninklijk besluit nr. 62 betreffende de bewaargeving van vervangbare financiële instrumenten en de vereffening van transacties op deze instrumenten
50.000 francs lors d'une première cotation et 25.000 francs lors d'une cotation subséquente de tranches assimilables ou fongibles.
50.000 frank voor een eerste notering en 25.000 frank bij een volgende notering van gelijkgestelde of vervangbare tranches.
elle s'est également efforcée, par des emprunts de volume unitaire élevé ou comportant des tranches fongibles avec des émissions précédentes, de constituer des émissions de taille importante.
zij heeft zich bovendien ingespannen om met behulp van grote leningen of van fungibele tranches die aan voorgaande emissies worden toegevoegd, zeer omvangrijke emissies te vormen.
le virement de compte à compte d'instruments financiers fongibles ne donne lieu à spécification de numéro ni dans le chef de l'organisme de liquidation, ni dans celui des affiliés.
de overschrijving van rekening naar rekening van vervangbare financiële instrumenten geeft geen aanleiding tot opgave van de nummers noch door de vereffeningsinstelling noch door de aangesloten leden.
"arrêté royal n° 62 relatif au dépôt d'instruments financiers fongibles et à la liquidation d'opérations sur ces instruments".
"gecoördineerd koninklijk besluit nr. 62 betreffende de bewaargeving van vervangbare financiële instrumenten en de vereffening van transacties op deze instrumenten".