Usted buscó: frais d'expertise (Francés - Neerlandés)

frais d'expertise
expertisekosten

frais d'expertise et honoraires :.............................. eur
expertisekosten en honoraria :............................eur

frais d’expertise scientifique et subventions
kosten voor wetenschappelijke expertise en subsidies

3° les frais d'expertise soient objectivement justifiés;
3° de kosten van het deskundigenonderzoek worden objectief gerechtvaardigd;

les frais d'expertise sont à charge du régime commun.
— van de buitengewone rechtsmiddelen

• autres frais d'expertise, honoraires d'avocat, pénalités, etc.
• andere kosten voor expertises, honoraria voor advocaten, boetes, enzovoort.

en outre, les frais d'expertise sont mis à charge du contrevenant.
bovendien worden de expertisekosten ten laste gelegd van de overtreder.

primes incluant les chargements pour frais d'expertise, de gestion et d'acquisition
premies incl. expertise-, beheers- en acquisitiekosten

frais de conseil juridique, frais de notaire, frais d'expertise technique ou financière
kosten van rechtskundig advies, notariskosten, kosten voor technisch of financieel deskundigenonderzoek

ce crédit est destiné à couvrir les frais d'expertise dans le domaine des biens immobiliers.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor deskundigenonderzoek op het gebied van onroerende goederen.

les frais d'expertise sont à charge de la société et du cédant, chacun pour la moitié.
de vennootschap en de overdrager dragen elk de helft van de kosten van de expert.

(c) les frais d'expertise et de toute autre assistance requise par le tribunal arbitral;
(c) de kosten van deskundigenadvies en van andere bijstand die door het college van arbiters is ingeroepen;

versement au guichet du crédit social des frais de constitution de dossier et des frais d'expertise des biens offerts en garantie.
storting aan het bijkantoor voor maatschappelijk krediet van dossierkosten en van schattingskosten m.b.t. de in pand gegeven goederen.

en outre, les frais d'expertise en rapport avec les infractions visées au § 1er sont mis à charge de l'auteur de l'infraction.
bovendien komen de expertisekosten verbonden aan de in § 1 bedoelde inbreuken ten laste van de overtreder.

en outre les frais d'expertise ainsi que les frais courus en exécution de l'article 42, § 2, sont mis à charge du contrevenant.
bovendien worden de expertisekosten alsmede de kosten gemaakt in uitvoering van artikel 42, § 2, ten laste gelegd van de overtreder.

4° les frais d'expertise soient raisonnables par rapport au volume de copies d'oeuvres protégées que la société de gestion a raisonnablement pu supposer.
4° de kosten van het deskundigenonderzoek zijn redelijk in verhouding tot het aantal kopieën van beschermde werken dat de beheersvennootschap redelijkerwijs kon vermoeden.

le taux d'intérêt s'entend tous chargements et commissions quelconques compris, à l'exception du chargement destiné à couvrir les frais d'expertise et de constitution des dossiers.
de rentevoet omvat alle lasten en commissielonen, behoudens de lasten die de kosten voor de schatting en de samenstelling van de dossiers moeten dekken.

ces frais d'expertise sont à la charge de la commission et quelles que soient les raisons pour lesquelles les contrôles sont effectués tels que visés conformément à l'article 18 du présent règlement.
de kosten van deze inspectie worden door de commissie gedragen, ongeacht de reden waarom controles overeenkomstig art. 18 van de onderhavige verordening worden verricht.

les frais d'expertise, à charge du fonds, sont fixés conformément à l'article 78 de l'arrêté royal du 10 octobre 2005 relatif à la lutte contre la fièvre aphteuse.
de kosten voor de schatting, ten laste van het fonds, worden vastgesteld overeenkomstig artikel 78 van het koninklijk besluit van 10 oktober 2005 betreffende de bestrijding van mond- en klauwzeer.

lorsque le ou les experts sont désignés d'un commun accord par le débiteur et la société de gestion des droits, les frais d'expertise sont répartis d'un commun accord entre les parties.
wanneer de deskundige(n) word(en)t aangewezen in onderling overleg door de vergoedingsplichtige en de beheersvennootschap worden de kosten van het deskundigenonderzoek in onderling overleg gedeeld tussen de partijen.