De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aux etats-unis, les violations de droits à guantanamo sont bien connues.
de exploitatiefase wordt door de particuliere sector bekostigd, maar gedurende de eerste jaren van deze fase zullen uitzonderlijke, publieke, financiële middelen nodig zijn.
g. considérant que la situation persistant à guantanamo provoque des tensions dans les relations transatlantiques,
g. overwegende dat de aanhoudende situatie in guantánamo bay leidt tot spanningen in de transatlantische betrekkingen,
quatre autres britanniques encore détenus à guantanamo bay ne seront pas relâchés, pas pour le moment en tout cas.
vier andere britten die in guantánamo gevangen zitten, zullen niet worden vrijgelaten, althans nog niet.
cela peut également s'appliquer à d'anciens détenus de guantanamo ayant déjà été accueillis dans le passé.
het kan hier ook gaan om ex-gedetineerden uit guantanamo die reeds in een vroeger stadium zijn opgevangen.