Usted buscó: hait (Francés - Neerlandés)

hait, même torréfié
hout, ook indien gebrand

celui qui te hait sera certes, sans postérité.
jouw hater, hij is de alleenstaande.

ils expriment simplement leur sou hait de ne pas prendre part au vote.
ze geven alleen te kennen dat zij niet willen stemmen.

la mafia, en effet, ne hait rien tant que les frontières.
inderdaad, het enige wat de maffia haat, zijn grenzen.

conform6ment au sou- hait exprim6 par le parlement europ6en, le conseil a adop-
uit de conclusies van dit eerste programma bleek duidelijk dat meer specifieke maatregelen noodzakelijk waren zowel van de gemeenschap als van de lidstaten.

quand quelqu'un dit qu'il hait la guerre, je crois que tout le monde applaudit.
wanneer iemand zegt dat hij oorlog haat, zal iedereen mijns inziens applaudisseren.

ma très chère madame moreau, je vous rappellerai que le projet déposé par sir leon brittan ce matin résultait d'un sou hait du parlement.
op het niveau van de europese unie is er een voorstel om een werkgroep van mensen uit het bedrijfsleven op te richten om in een zeer vroeg stadium te onder zoeken of voorstellen praktisch en constructief zijn.

nous nous contenterons d'exprimer quelques souhaits; un sou hait qui a trait au statut des services de contrôle dans les etats membres.
wij hebben alleen een paar wensen; een wens die betrekking heeft op het statuut van de controlediensten in de lid-staten.

mais quand quelqu'un ne dit pas qu'il hait la purification ethnique, qu'il refuse la purification ethnique, alors là, il y a un problème.
wanneer iemand echter niet zegt dat hij etnische zuiveringen haat, dat hij etnische zuiveringen afwijst, is er een probleem.