Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a ce propos, j'aimerais que la com mission me dise quelles sont les initiatives prises actuellement en vue de réviser les livres d'historié dans ce sens.
uitwisseling, gepaard aan leeropdrachten, zou financieel gesteund moeten worden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais, ses méthodes sont tellement classiques et connues de l'historié de la juridiction hitlérienne (et stalinienne) que ce terme est le plus exact.
maar zijn methoden zijn zo klassiek en bekend in de geschiedenis van de jurisdictie onder hitler (en stalin) dat dit de meest aangewezen term is.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces régions disposent d'un patrimoine artistique, culturel et historique important et ont besoin de promouvoir aussi ces itinéraires histori-
de bedoeling is dat deze vliegvelden, met name in de perifere regio's, bijdragen tot het verminderen van de verkeersoverlast en de vertragingen op de internationale vliegvelden, waarvan wij als afgevaardigden meer dan wie ook het slachtoffer zijn, en dat ze bijdragen tot de economische en sociale vooruitgang in de perifere regio's, zoals bijvoorbeeld sicilië, de portugese eilanden madeira en de azoren, de canarische eilanden en galicië.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: